현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 자문 무료 플랫폼 - UCP600 중국어 버전 제 24 조
UCP600 중국어 버전 제 24 조
도로, 철도 또는 내륙 운송 서류

도로, 철도 또는 내륙 운송 서류는 이름에 관계없이 다음과 같이 보여야 합니다.

나는 운송회사의 이름을 명시했고,

。 운송회사 또는 지정 대리인이 서명하거나

。 운송회사 또는 그 명명 대리인은 물품 수령을 나타내기 위해 서명, 도장 또는 주석을 달아야 합니다.

운송회사 또는 그 명명된 대리인의 판매 서명, 도장 또는 주석은 운송회사 또는 대리인의 신분을 표시해야 합니다.

대리인이 수확한 서명, 도장 또는 주석은 반드시 대리인이 운송회사를 대표하여 서명하거나 행동하는 것임을 표시해야 한다.

철도 운송 문서에 운송인이 규정되어 있지 않은 경우 철도 운송 회사의 서명 또는 도장은 운송인이 문서에 서명하는 증거로 사용될 수 있습니다.

둘. 신용장에 규정된 장소에 화물의 선적 날짜를 명시하거나 화물대행 또는 전달의 날짜를 접수합니다. 운송서류의 발행일은 운송서류에 날짜가 표시된 영수증이 찍혀 있거나 영수증이나 선적일자가 명시되어 있지 않은 한 선적일로 간주됩니다.

로마 숫자 3 .. 신용장에 규정된 선적장소와 목적지를 명시하다.

B.I. 도로 운송 서류는 반드시 발송인이나 위탁인에게 쓴 원본으로 보여야 한다. 그렇지 않으면 서류를 누구에게 썼는지를 나타내는 승인 표시가 없다.

둘. 제 2 련' 이라고 표시된 철도 운송 서류는 정본으로 받아들여질 것이다.

셋. "정본" 이라고 표기되어 있든 없든 철도나 내륙 운송 서류는 모두 정본으로 받아들여졌다.

C. 만약 운송서류에 발행된 정본의 수가 명시되어 있지 않다면, 제출한 점수는 완전한 정본으로 간주해야 한다.

본 조항의 경우, 운송은 신용장에 규정된 선적지, 발송지 또는 운송지에서 목적지로 가는 운송 과정에서 화물을 한 운송 수단에서 내리고 같은 운송 방식으로 다른 운송 수단을 장착하는 행위를 말합니다.

즉, 같은 운송 서류가 전체 운송을 포괄하는 한, 도로, 철도 또는 내륙 운송 문서는 화물이 곧 환적될 것인지 아니면 환적될 것인지를 나타낼 수 있다.

둘. 신용장에서 환적을 금지한다 하더라도, 환적할 예정이거나 발생할 수 있는 도로, 철도 또는 내하 운송 서류가 여전히 받아들일 수 있음을 나타낸다.