미국 법원 시스템의 두드러진 특징은 연방 법원과 주 법원의 독립적이고 평행한 두 시스템으로 구성된' 2 트랙 시스템' 이다. 연방 법원은 미국 헌법이 연방 정부에 부여한 사법권을 행사한다. 형사 분야에서 연방 법원은 연방법을 위반한 형사 사건을 심리할 책임이 있다. 민사 분야에서 연방 법원은 미국을 일방으로 하는' 연방 문제' 와 관련된 민사 사건과 다른 주 시민 간의 관할권 논란을 심리할 책임이 있다. 주 법원의 관할권은 매우 넓다. 미국 헌법의 규정에 따르면 어떤 법률도 연방법원에 명시적으로 부여되지 않은 관할권은 주 법원에 속한다. 사실, 대부분의 형사 사건과 대부분의 민사 사건은 주 법원에서 심리한다.

연방 법원은 통일 된 시스템입니다. 여기에는 다음이 포함됩니다

1. 대법원,

2. 13 연방 항소 법원과 94 개 연방 지방 법원.

3. 클레임법원, 세관법원, 세관과 특허명 법원과 같은 특별 연방법원도 있습니다.

각 주의 법원 시스템은 정확히 동일하지 않지만 일반적으로 3 급 법원을 포함합니다.

1. 기층법원은 흔히 재판법원 또는 순회법원이라고 불린다. 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다

중급 법원은 일반적으로 항소 법원 또는 항소 법원이라고합니다.

3. 고등법원은 통상 대법원이라고 불리지만 뉴욕과 다른 주에서는 고등법원이 상소법원이라고 불린다. 많은 주에는 유언 검사 법원, 청소년 법원, 가족 관계 법원, 소액 청구 법원과 같은 전문 법원이 있습니다. 또한 각 도시에는 교통 위반, 청소년 범죄, 가정 분쟁 등 도시 법규와 관련된 사건을 심리하는 자체 법원이 있다.

미국의 연방 판사는 대통령이 임명한다. 각 주의 법관은 대부분 선거에 의해 생성되지만, 일부는 지방 행정장관 (예: 주지사 또는 시장) 이나 지방입법기관 (예: 주 입법기관이나 시의회) 에 의해 임명된다. 일반적으로 연방과 주 대법원의 판사는 대법관이라고 하고, 상소법원과 초심 법원의 판사는 판사라고 부른다. 게다가, 이 기층법원의 법관은 치안 판사 또는 지방 판사라고도 불린다. 미국의 법관은 전문적인 직함이 없지만, 사람들은 때때로' 협리' (혹은' 보조자') 판사의 직함을 볼 수 있다. 예를 들어 미국 대법원의 9 명의 대법관 중 대법관을 제외한 8 명은 모두 배심 대법관이라고 부를 수 있다. 일부 주 재판 법원에서는 순회 판사 아래에 보조 판사가 있다. 미국에서는 1 심 사건은 일반적으로 판사 한 명이 독자적으로 심리하고, 상소 사건은 몇 명의 판사로 구성된 합의정이나 합의정으로 심리한다.

법률 영어 번역/파일/1950