좌절을 참는 끈기. 남자 수능 때 영어 성적은 30 점에 불과했다. 갑자기 그는 캐나다에 왔다. 그렇게 많은 외국인을 대할 때, 그는 다른 사람이 무슨 말을 하고 있는지, 다른 사람도 그가 무슨 말을 하고 있는지 모르기 때문에, 이런 교류가 없는 방식으로 그를 바보처럼 느끼게 했다. 그가 영어를 배우는 것은 이 사회에 더 잘 녹아들어 캐나다에서 살아남기 위해서이다. 처음에 그는 영어를 배우는 능력이 초등학생과 비슷했다. 그는 둔하고, 늘 외우고, 잊고, 외운다. 그는 마침내 새로운 단어를 배워서 다른 사람과 교류할 때 잊어버렸지만, 여전히 외국인이 무슨 말을 하고 있는지 알아듣지 못했다. 이 일련의 좌절로 그는 매우 고통스러웠고, 한때 영어 공부를 계속할지 귀국할지를 고민했다.
바로 이 남자가 외로움과 좌절을 견딜 수 있는 끈기를 가지고 있기 때문에, 그는 이국 타향의 돼지잡이로부터 영어 이직을 배우고, 결국 트럭을 몰고 백만 연봉을 받을 수 있었다. 외로움을 두려워하고, 가족을 너무 그리워해서 해외여행을 할 수 없을까 봐, 영어를 이해하지 못하거나 괴롭힘을 당할까 봐, 혼자 고향에서 적은 월급을 받는다면, 그는 연봉만 달러를 받지 않을 것이고, 처자식을 이국 타향에서 행복하고 안정된 생활을 하게 할 수도 없을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 그래서 그의 집착이 오늘의 그를 만들었다.