(1) 본 협약은 영업지가 다른 국가에 위치한 당사자 간에 체결된 상품 판매 계약에 적용됩니다.

(a) 이들 국가가 당사국인 경우; 또는

(b) 사적 국제법의 규칙이 당사국의 법률의 적용으로 이어지는 경우.

(2) 쌍방 당사자 간의 거래 또는 쌍방 당사자가 공개한 정보가 계약이나 계약 체결 전 어느 때나 계약을 체결할 때 볼 수 없는 경우, 쌍방 당사자가 영업지에서 다른 나라에 있다는 사실은 고려하지 말아야 한다.

(3) 본 협약의 적용을 결정할 때 당사자의 국적과 당사자 또는 계약의 민사 또는 상업적 성격을 고려해서는 안 된다.

둘째

이 협약은 다음 판매에는 적용되지 않는다.

(a) 개인, 가족 또는 가정용으로 구매한 상품을 판매하는데, 판매자가 계약을 체결하기 전 언제든지 또는 계약을 체결할 때 알지 못하거나 그러한 상품을 어떤 용도로 구입했는지 알 이유가 없다.

(b) 경매 판매

(c) 법에 따라 영장 또는 기타 영장의 판매를 집행한다.

(d) 채권, 주식, 투자증권, 유통어음 또는 화폐를 판매한다.

(e) 선박, 선박, 호버크래프트 또는 항공기의 판매.

전력 판매.

문장

(1) 제조되거나 생산된 상품을 공급하는 계약은 주문자가 이런 제조나 생산에 필요한 대부분의 중요한 자재를 공급할 것을 보장하지 않는 한 매매 계약으로 간주해야 한다.

(2) 본 협약은 납품자에게 적용되지 않는 대부분의 의무는 노무나 기타 서비스를 제공하는 계약이다.

제 4 조

본 공약은 판매 계약 체결 및 그러한 계약으로 인해 발생하는 매매 쌍방의 권리와 의무에만 적용됩니다. 특히, 이 협약은 다음과 관련이 없다.

(a) 계약 또는 그 조항 또는 관행의 유효성

(b) 계약이 판매된 상품의 소유권에 미치는 영향.

제 5 조

본 공약은 판매자가 화물이 누구에게나 초래한 사망이나 상해에 대한 책임에는 적용되지 않는다.

제 6 조

양 당사자는 제 12 조의 조건 하에서 본 협약을 적용하거나 본 협약의 어떠한 규정도 훼손하거나 그 효력을 변경할 수 없습니다.