현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 자문 무료 플랫폼 - 영어 계약에서 "달리 명시되지 않는 한" 을 어떻게 표현합니까?
영어 계약에서 "달리 명시되지 않는 한" 을 어떻게 표현합니까?
계약서에 달리 규정되어 있지 않는 한

참고 사항:

(1), 계약이 갖추어야 할 기본 조항, 특히 거래의 내용, 이행 방법 및 기한, 위약 책임에는 명확한 약정이 있어야 한다.

(2) 국가가 이 거래에 대해 특별한 규정이 있는지 여부를 검토하여 쌍방의 권리 의무가 합법적이고 유효한지 확인하기 위한 것이다.

(3) 로펌과 회사 법률 고문에게 관련 업무의 실제 전개를 상담하고, 업무분쟁 발생 확률과 분쟁의 원인과 유형을 이해함으로써 계약 체결 시 같은 결함을 최대한 피할 수 있도록 한다.

(4) 가능한 경우 행정기관의 공증, 변호사의 증언과 공증, 관련 기관의 중개 역할을 통해 계약 내용을 최대한 완전하게 한다.

(5) 계약서에 서명할 때 계약 표면이 깨끗하고 깔끔해야 하며, 계약서를 사용하여 전용지를 인쇄하는 것이 좋습니다.

확장 데이터

계약 형식은 당사자가 약속한 외적 표현 형식을 가리키며 계약 내용의 전달체이다. 우리나라 계약법 제 10 조: 당사자는 서면 형식, 구두 형식 및 기타 형식으로 계약을 체결합니다. 법률 행정 법규는 마땅히 서면 형식을 채택해야 하며, 마땅히 서면 형식을 채택해야 한다. 당사자가 서면 형식을 채택하기로 합의한 것은 마땅히 서면 형식을 채택해야 한다.

경제계약의 형식은 경제계약 당사자 간의 명확한 권리와 의무의 표현이자 쌍방의 의지의 표현이다. 경제 계약법의 규정에 따르면, 경제 계약의 형식은 주로 구두와 서면이다.

구두 형식

구두 형식은 쌍방이 대화를 통해 달성한 합의를 말한다. 당사자는 구두 형식을 사용할 때 제때에 이행할 수 있는 경제계약에 주의해야 한다. 그렇지 않으면 이런 형식을 사용해서는 안 된다.

서면 형식으로

서면 형식은 당사자 쌍방이 합의를 통해 합의한 서면 표현을 가리킨다. "경제계약법" 규정에 따르면 제때에 결산할 수 없는 경제계약은 모두 서면 형식을 채택해야 한다. 당사자는 서면 계약을 체결할 때 주계약 외에 주계약과 관련된 전보, 서신, 도표 등도 계약의 일부이므로 주계약과 함께 잘 보관해야 합니다. 서면 형식은 당사자가 이행, 관리 및 감독을 용이하게 하고, 증거 제공을 용이하게 하며, 경제계약 당사자가 사용하는 주요 형식이다.

바이두 백과-계약