첫째, 민사 조정서와 이혼증의 차이

민사조정서는 법원이 중립적인 제 3 인으로서 소송 과정에서 당사자 간의 분쟁을 중재하고 쌍방 당사자가 합의에 도달한 후 만든 법률문서이다. 주로 쌍방의 분쟁의 초점, 조정 과정 및 최종 합의서를 기록하다. 이혼증은 부부 이혼의 법적 도구로서 쌍방의 혼인관계 해제를 증명한다.

둘째, 이혼 사건에서 민사 조정의 역할

이혼 사건에서 민사조정은 중요한 역할을 한다. 부부가 이혼 문제에 대해 분쟁이 발생할 경우 소송을 통해 해결하도록 선택할 수 있다. 소송 과정에서 법원은 쌍방을 조직하여 중재를 진행하여 이혼 협의를 달성할 것이다. 중재가 성공하면 법원은 민사조정서를 만들어 양측이 합의한 내용을 확인한다.

그러나 민사조정서 자체는 이혼증의 효력이 없다. 그것은 단지 쌍방이 소송 과정에서 합의한 합의를 기록했을 뿐, 쌍방의 혼인관계 해제를 증명할 수는 없다. 따라서 민사 중재가 있더라도 부부 간의 혼인관계는 민정부나 법원에서 발급한 이혼증을 통해 정식으로 해지되어야 한다.

셋째, 이혼 증명서 취득 방법 및 법적 효력

이혼증을 취득하는 방법에는 크게 두 가지가 있다. 하나는 합의 이혼, 즉 쌍방이 자발적으로 이혼협의를 달성하고 민정 부서에 가서 이혼 등록 수속을 하는 것이다. 두 번째는 소송 이혼, 즉 한쪽이 법원에 기소해 법원 조정이나 판결을 통해 혼인관계를 해제하는 것이다. 어느 쪽이든 결국 민정부나 법원이 이혼증을 발급해 쌍방의 혼인관계 해제를 증명할 것이다.

이혼증은 법적 효력이 있어 부부 이혼의 법적 문서이다. 쌍방의 혼인관계가 해제되었음을 증명하고 재산 분할, 자녀 양육 등의 문제를 후속 처리하기 위한 근거로 삼다. 동시에, 이혼증도 재혼할 때 반드시 제공해야 하는 법률문서 중 하나이다.

결론적으로:

민사조정서와 이혼증은 성질과 효력에서 뚜렷한 차이가 있다. 민사조정서는 소송 과정에서 합의한 기록이고, 이혼증은 쌍방이 혼인관계를 해지했다는 것을 증명하는 법률문서다. 민사조정은 이혼 사건에서 어느 정도 역할을 했지만 이혼증의 효력이 없다. 따라서 이혼 과정에서 민사조정에 도달하는 것 외에도 법적 절차에 따라 이혼증을 받아야 혼인관계를 정식으로 해지할 수 있다.

법적 근거:

중화인민공화국 민법전

제 1079 조에는 다음과 같이 명시되어 있습니다.

부부 한쪽이 이혼을 요구하면 관련 조직은 중재할 수도 있고 인민법원에 직접 이혼 소송을 제기할 수도 있다. 인민 법원은 이혼 사건을 심리하고 중재를 해야 한다. 감정이 이미 결렬되어 중재가 무효이니 이혼을 허가해야 한다.

혼인 등록 조례

제 13 조에는 다음과 같이 명시되어 있습니다.

혼인등록기관은 이혼등록 당사자가 발급한 증명서와 증명서류를 검사하고 관련 상황을 물어봐야 한다. 당사자가 확실히 자발적으로 이혼하고 자녀 양육, 재산, 채무 등의 문제에 합의한 것은 즉석에서 등록해 이혼증을 발급해야 한다.