건강권과 신체권의 차이는 그들의 보호 목적이 다르다는 것이다. 신체권은 주로 신체의 무결성과 자연인의 행동자유를 보호하는 것이다. 즉 자신의 의지에 따라 몸을 지배할 수 있는 반면 건강권은 몸과 정신 모두에서 보호된다. 자연인의 생리기능이나 심리기능이 정상이 아닌 한, 병에 걸리거나 노동능력을 상실하거나 부분적으로 상실하는 것은 자연인의 건강권에 대한 침해다.

신체권과 건강권은 모두 인격권의 일부이다. 건강권은 시민들이 법에 따라 누리는 권리이고, 신체건강은 시민들이 사회활동에 참여하고 민사활동에 종사하는 중요한 보증이다. 시민의 건강권을 보호하는 것은 시민의 신체 기능과 장기를 불법 침범으로부터 보호하는 것이다. 시민의 건강권 불법 침해에 대해서는 민사책임뿐 아니라 형사책임도 물어야 한다. 신체권은 권리자가 신체의 각 부분을 완전하고 안전하게 유지할 권리를 가리킨다. 구타, 수색, 괴롭힘 또는 파괴는 자연인의 신체권을 침해하는 행위이다.

신체권은 신체의 완전성과 자유를 강조하고, 건강권은 생리기능의 정상적인 작동을 강조하며, 생리기능에는 내부 기능과 외부 조직이 포함된다. 따라서 건강권 침해는 피해자의 내적 기능이나 외적 조직에 해를 끼칠 수밖에 없지만, 신체권 침해는 반드시 그런 것은 아니다. 따라서 신체권 분쟁과 건강권 분쟁을 구별하려면 먼저 피해자의 내적 기능이나 외적 조직이 침해당했는지, 침해를 당하면 건강권을 결정하고, 침해를 받지 않으면 신체권을 결정해야 한다.

법적 근거

중화인민공화국 민법전

제 103 조 자연인은 신체권을 향유한다. 자연인의 인신안전과 행동의 자유는 법률의 보호를 받는다. 어떤 조직이나 개인도 타인의 신체권을 침해해서는 안 된다. 제 104 조 자연인은 건강권을 향유한다. 자연인의 심신 건강은 법률의 보호를 받는다. 어떤 조직이나 개인도 타인의 건강권을 침해해서는 안 된다. 제 105 조 자연인의 생명, 신체, 건강권이 침해당하거나 기타 위험한 상황에 처할 때 법정구조 의무가 있는 조직이나 개인은 제때에 구조해야 한다.