부부간 차용증서, 부부가 같은 재산을 한 쪽에 빌려 개인경영활동이나 기타 개인사무를 위해, 부부의 같은 재산에 대한 약속으로 간주하고, 법률 규정에 부합하며, 법적 효력을 가지고 있다. 하지만 부부간의 농담은 빈 침대나 가사의 빚과 같은 당사자들의 진실한 뜻이 아니다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언) 이런 차용증서는 부부 간의 농담으로 실제 채권채무 관계가 아니라 무효로 인정되어야 한다.

법적 근거:

《 최고인민법원 결혼가족조직 적용 해석 》 제 82 조 (1) 부부가 대출협의를 체결하여 부부 공동재산을 한 쪽에 빌려 개인경영활동이나 기타 개인사무를 위해, 쌍방이 부부 공동재산 처분에 합의한 것으로 간주하고 이혼은 대출협정에 따라 처리할 수 있다.