법률 문서의 오류, 누락 및 맞춤법 오류는 불가피하다. 일반적으로, 재판서에 상술한 필치가 나타나면 법원은 보충 판결을 하는 방식으로 바로잡을 수 있다. 이런 상황은 통상 중벌을 받지는 않지만, 확실히 심판 문서 품질 문제에 속한다.