"offer" 라는 단어는 중국어와 영어 모두에서 상응하는 단어가 없다. 구체적인 상황에 따라 적당한 단어를 찾다.

예를 들어 입학 신청이 통과된 후 학교에서 입학 통지서를 발급하면 입학 통지서, 입학 통지서, 입학 통지서로 번역할 수 있다.

예를 들어, 구직 신청이 통과된 후, 부서에서 합격 통지서를 보내면 채용 서신, 채용 서신, 채용 통지서로 번역할 수 있다.

입찰과 거래에서 만나는 제안은 입찰, 제안 또는 견적으로 변환할 수 있습니다.

법적으로 말하자면, 제안은 제안이다.

단어 offer 도 동사가 될 수 있습니다.

어쨌든 구체적인 상황을 봐야 한다.