法律分析:需要。保險公司支付保險賠償金。向第三人轉讓賠償請求權的期限是保險人支付賠償金，這種轉讓是基於法律規定的，不需要被保險人的授權或第三人的同意，即只要保險人支付賠償金，索賠權就會自動轉讓給保險人。

法律依據:《中華人民共和國保險法》第六十條* * *因第三者對保險標的的損害造成保險事故的，保險人自向被保險人賠償之日起，在賠償金額範圍內代位行使被保險人向第三者請求賠償的權利。前款規定的保險事故發生後，被保險人已從第三者獲得損害賠償的，保險人在賠償保險金時，可以扣除被保險人已從第三者獲得的賠償金額。保險人依照本條第壹款規定行使代位請求賠償的權利，不影響被保險人就未得到賠償的部分向第三者請求賠償的權利。