지역사회어는 홍콩 대만성 등 사회지역에서 만든 신조어로,' 성실, 근면, 법인, 프라이버시' 등이다. 개혁개방 이후 표준어에는 당대 중국 정치, 법률, 경제, 상업, 문화, 과학 기술, 교육 등의 새로운 것을 반영하기 위해 상당한 수의 지역사회어가 흡수되어 새로운 관념과 시대감을 가지고 있다.
외래어는 다른 민족 언어에서 표준어로 흡수된 단어이다. 사회가 발전함에 따라 각 민족 간의 경제, 정치, 문화, 과학 기술 교류가 점점 더 빈번해지고 있으며, 중국어도' 과학, 민주주의, 살롱, 인터넷' 과 같은 다른 민족의 표현성 단어를 점점 더 많이 흡수하고 있다.