中國和日本都是大陸法系國家,都是承襲的德國法系。中國在建設現代法制的時候,很多內容都是向日本學習的,大量的法律術語和詞匯都是從日本引用的,比如:取保候審、侵權責任等。而且中國的很多法律條文都是直接照搬德日法典的。比如中國刑法典總則和分則中的很多罪名都是照搬日本刑法典,中國的侵權責任法、合同法、繼承法、婚姻法等很多內容也是學習日本的。
雖然日本在二戰後吸收了英美法系的壹些東西,但它仍然是壹個典型的大陸法系國家。大陸法系和英美法系相互借鑒,已經成為現代法律制度的發展趨勢。在民法方面,世界各國尤其是大陸法系國家仍然沿用羅馬法和《拿破侖法典》的立法理念和法律制度。
中國和日本的法律制度和法律理論是相似的。雖然很多細節不同,但主旨、法理、法律框架基本壹致。