5438 년 6 월 +2005 년 10 월, 한국 정부는' _ _' 의 중국어 번역명을' 서울' 에서' 서울' 으로 정식 변경하며' 수선의 수도' 를 의미한다고 발표했다. 원인: 2005 년 이전에는 한국의 수도에 두 개의 이름이 있었는데, 한국어 고유 명사는' 서울', 중국어 고유 명사는' 서울' 이었습니다. 규범상의 이유로 한국 정부는 2005 년 서울을' 서울' 로 공식 이름을 바꿨다. 한 도시에 두 개의 이름이 있어 오해를 불러일으키기 쉽다. 예를 들어 한국에는 서울대와 서울대가 있어 서울대를 서울대로 오인하는 경우가 많다.