잘 생겼어, 우리는 예전에 모두 그것을' 언니' 라고 불렀어! 우리는 보통 어색해 보이는 사람들을' 그 사람, 그 사람' 이라고 부른다. 그래서, "여동생" 은 영어로 어떻게 말합니까?
기억하세요: 절대 적게 말하지 마세요? 동생, 진지한 중국식 영어.
차별: 누나는 누나, 형은 오빠. 쓰레기? 여동생은 왜 연거푸 틀렸습니까?
대답은 이렇습니다. 언니는 언니일 수도 있고 여동생일 수도 있습니다. 하지만 little 을 사용하면 언니는 여동생으로만 번역할 수 있다. 그래서 영어를 거의 사용하지 않나요? 언니는 어린 언니의 뜻일 수밖에 없다.
우리의 구어에서 우리는 우리의 어린 동생과 여동생을 친절하게 부른다. 상대방이 우리보다 커서 이렇게 외치는 것이 아니다. 상대의 얼굴만 높고 아첨하고 있다! 여기 봐, 알았어! 번역은 정확해 보이지만 전혀 상관이 없다.
예:
나? 아가씨? 내? 부모? 그리고는요. 내? 작은? 언니.
나는 부모님과 여동생이 그립다.
어린 언니가 번역이 틀렸으니, 그럼 정확한 번역은? 아주 간단합니다! 여동생, 이것은 여자에 대한 칭찬입니다. 그럼, 영어로 여자를 칭찬하는 표현방식은 자연스럽게 완벽하게 대체할 수 있어요!
귀엽다면? 소녀는 귀여운 소녀를 대표한다. 소녀의 귀여움을 칭찬하는 것이 의심할 여지 없이 가장 안전하다!
예:
어디 있어? 첫째,? 나? 그냥? 원하시나요? 있어요? 대답? 데이트? 무엇을 사용합니까? 그녀? 하지만? 그리고는요? 나? 찾았어? 아웃? 그녀? 예전에는 그랬다. 이런 거요? 대답? 예뻐요? 소녀.
처음에 나는 단지 그녀와 데이트를 하고 싶었는데, 나중에 그녀가 정말 귀여운 여자라는 것을 알게 되었다.