번역증서는 초급 번역증서, 중급번역증서, 고급번역증서의 세 가지 등급으로 나뉜다.

초급 번역증서: 이 증명서는 소지자가 일반적인 어려운 자료를 영어에서 중국어로 번역할 수 있으며 일반 문서나 비즈니스 자료의 번역을 감당할 수 있다는 것을 증명한다.

중급 번역증서: 이 증명서는 소지자가 일반 영어와 중국어 원문 자료를 서로 번역할 수 있고, 일반 국제회의 문서, 기술 또는 경제무역 자료의 전문 번역 업무를 감당할 수 있다는 것을 증명한다.

고급 번역증서: 이 증명서는 소지자가 대규모 국제회의와 각종 전문문서의 번역, 심사 및 마무리 작업을 담당하고 정부 부처의 고급 번역 업무를 맡을 수 있음을 증명한다.

확장 데이터:

1 급 통역증서 시험은 대체 통역과 동시 통역으로 나뉘어 둘 다 통과한 사람만 자격증을 받을 수 있다.

대학 영어 4 급 번역과 통역 시험자를 통해 대학 영어 4 급 번역증을 받게 되고, 번역이나 통역시험자를 통해 교육부 시험센터에서 발급한 단일과 합격성적 통지서를 받게 됩니다. 4 급 수험생의 단일 (통역 또는 번역) 합격 성적은 다음 시험용으로 남겨둘 수 있다.

번역과 통역은 모두 100 점수법을 채택하고, 1, 2, 3 급 총점은 70 점 이상 (70 점 포함), 각 부분의 점수율은 60% 이상 (60% 포함) 에 합격한다. 4 급 필역 통역 60 점 이상이 합격이다.

바이두 백과-번역