법률 분석:' 형사소송법' 이 규정한 입법의도는 범죄가 법으로 보호되는 사회관계를 침해하는 것이고, 피해자는 이런 침해당한 사회관계 중 특정 사람이며, 국가공소 형식을 통해 피해자의 권익을 간접적으로 보호한다는 것이다. 이 이론에 근거하여, 피해자의 이익은 국가 공소 절차를 통해 보호된다고 여겨진다. 이에 따라 대법원은 인민법원이 형사부민사소송을 접수한 것에 대해 피해자가 위자료를 낸 사람은 인민법원이 접수하지 않는다고 회답했다.

법적 근거: "중화 인민 공화국 형사 소송법"

제 180 조 피고인, 자소인 및 법정대리인은 지방 각급 인민법원의 제 1 심 판결, 판결에 불복하여 서면이나 구두로 1 급 인민법원에 상소할 권리가 있다. 피고인의 변호인, 근친은 피고인의 동의를 거쳐 상소할 수 있다. 민사소송을 첨부한 당사자와 법정대리인은 지방 각급인민법원 제 1 심 판결, 판결 중 부수적 민사소송 부분에 항소할 수 있다.

제 182 조 피해자 또는 그의 법정 대리인은 지방 각급 인민법원 제 1 심 판결에 불복하며 판결서를 받은 지 5 일 이내에 인민검찰원에 항소를 제기할 권리가 있다. 인민검찰원은 피해자와 법정대리인의 요청을 받은 후 5 일 이내에 항소할지 여부를 결정하고 요청에 답해야 한다.