번역은 사회적 수요가 많은 일자리 중 하나일 뿐만 아니라, 현재의 격차도 크다. 관련 자료에 따르면 우리나라 재직 번역 전문가는 약 6 만 명, 번역 종사자는 보수적으로 50 만 명으로 추산되며, 관련 표본 조사에 따르면 이 수치는 654.38+0 만 명에 이를 것으로 보인다. 그럼에도 기존 번역팀은 엄청난 시장 수요를 충족시킬 수 없다.

번역 전문 취업 방향:

1, 해석 방향.

번역학과의 취업 방향은 광범위할 뿐만 아니라 전문성이 매우 명확하다. 예컨대 에스코트 통역, 비즈니스 통역, 법정 통역, 회의 통역, 과학 기술 통역, 문서 번역 등은 모두 우리나라가 부족한 5 종 인재이다.

2. 방향 변환.

일반 내부 번역직은 주로 회사의 일상적인 용어와 자료의 번역을 담당한다. 교육 부서가 직원의 기본 영어 교육을 잘 수행할 수 있도록 지원합니다. 회사 국내외 프로젝트 자료를 번역하고 서류를 정리하다. 외국 기업 전화 회의, 관련 부서와의 비즈니스 협상, 외부 연락과의 현장 번역 작업을 기록하고 잘 수행합니다.

대외 무역 및 외국 기업 방향.

번역전공은 외국기업이나 중외합자기업에 진출하는 데 있어 독보적인 장점을 가지고 있다. 외국기업이나 중외합자기업이 외국어 수준에 대한 요구가 높고, 업무언어가 영어이기 때문에 외국기업이나 대외무역회사에 입사해 마케팅, 홍보, 인사, 판매 등 기술적이지 않은 일을 많이 할 수 있기 때문이다.