原文
天時不如地利，地利不如人和。三裏之城，七裏之國，被魔戒攻擊時所向披靡。夫攻之，則天時，不勝則地利。城不太高，塘不太深，軍不太利，米不太多，不如人與和平。所以說:疆域之民不取邊疆之邊，社稷不取山川之險，天下之利不取戰爭之利。得道者助多，失道者助少。幫助少了，親戚就造反。多幫忙，天下太平。占盡天下之利而攻親，君子不戰而勝。
翻譯
有利於作戰的天氣季節不如有利於作戰的地理條件，有利於作戰的地理條件不如作戰中的人的意誌。方圓李三的內城和方圓七裏的外城被包圍和攻擊，但他們不能獲勝。包圍並攻擊它，必須得到有利於作戰的天氣季節，但我們打不贏。這就是有利於作戰的天氣季節不如有利於作戰的地理條件的原因。城墻不高，護城河不深，武器裝備不差，糧食不缺。但之所以對行動有利的地理形勢不如行動中的人。因此，要使人們定居下來而不是遷移到其他地方，我們不能依靠領土的界限，鞏固國防不能依靠山河的危險，威懾世界不能依靠武力的力量。有很多人幫助和支持壹個仁慈的君主，但很少有人幫助和支持壹個不仁慈的君主。很少有人幫他，內外親戚都背叛了他。有那麽多人幫助他，以至於世界上的每個人都臣服於他。憑借天下人都臣服於他的事實，攻擊被海內外親人背叛的君主，君子不戰而勝。