일본어 고어는 고대 용법이 일본어로 표현된 표현으로 현대 일본어와는 매우 다르다. 이런 언어 용법은 일본 역사와 문화의 독특성을 보여 더 많은 의미와 감정을 전달할 수 있다. 일본어 고어는 일본 문학 예술 등 분야에 광범위하게 응용된다. 현대 일본어에서는 좀 더 존중하고 예의 바른 태도를 나타내기 위해 여전히 고어를 사용한다.

일본어 고어에서는 단어마다 여러 가지 발음이 있는데, 그 중 일부는 더 이상 사용되지 않을 수도 있다. 이를 위해서는 사람들이 고어를 사용할 때 단어의 발음에 매우 주의를 기울여 문장의 정확성을 보장해야 한다. 뜻을 표현할 때, 우리는 현대 일본어의 단어와 달리 배우고 익히는 데 약간의 시간이 걸리는 특별한 단어들도 사용해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언)

일본어 고어의 매력은 더 많은 감정과 의미를 전달할 수 있고, 사람의 내면에 더 잘 부합한다는 데 있다. 일본 전통문화의 중요한 구성 요소로서 각종 전통행사에 광범위하게 적용된다. 일본 역사를 살펴보면, 많은 우수한 문학 작품과 예술품은 모두 고어로 표현된다. 따라서 일본어 고어를 배우고 운용하면 일본 문화에 대한 이해가 깊어질 뿐만 아니라 전통문화와의 교류도 드러난다.