factors是復數形式，所以主謂壹致原則和挑戰原則也應該是挑戰原則。
此外，最重要的挑戰是不恰當的直譯。既然上面這句話提到了挑戰，這句話可以改成最有挑戰性的壹個/最有挑戰性的幾個是。...
在法律信仰前加定冠詞。
-
中國古代儒家說，“不平等而不是匱乏是麻煩的原因。”。
中國古代儒家有句話，“不患寡，患不均”。
把它改成古代沖突主義的說法:“更大的麻煩可能是由。
不平等多於不足。
-
通過法律的運行調整各種社會關系，實現公平正義和效率。
通過法律的運行調整各種社會關系，實現公平、正義與效率的平衡。
這個句子缺少謂語動詞。
可以改為:運用法律調整和運作各種社會關系，可以同時實現平等和效率。
- .法律運作的過程充滿了任意的法外懲罰和對權貴的安撫。所以，在中國古代，人們希望和依靠的不是法律，而是權力和金錢。他們得到的越多，就越能淩駕於壹切國家規則和公序良俗之上。
在中國古代，立法和司法經常受到社會階級的影響。過度密集的判決和對富人不合理的寬大充斥著司法程序。所以，古代中國人改變的不是法律，而是權力和金錢。他們擁有的權力和金錢越多，他們就越有可能淩駕於規則、命令和道德之上。