중국 기업의 해외 분쟁에 관한 법률 적용은 우선 계약 분쟁과 침해 분쟁을 구분해야 한다. 계약 분쟁인 경우 쌍방이 체결한 계약의' 분쟁 해결 및 법률 적용' 조항을 먼저 살펴본다. 중국 법률의 강제성 규정을 위반하지 않는 한 이 조항은 유효하다. 만약 쌍방이 본 조항에서 외국법 (예: EU 법률이나 싱가포르 법률) 을 적용하기로 합의한 경우 외국법이 적용됩니다. 그러나 관련 부동산이 중국 내에 위치하면 해당 부동산은 중국 법률을 적용한다. 침해 분쟁인 경우 주로 침해 행위 발생지법, 침해 결과 발생지법, 피해자 또는 피고거주지법이 적용된다.
중국에서는 이론적으로 당사자가 외국법 (재산권이나 채권에 관한 분쟁) 을 적용하기로 약속할 수 있지만, 중국 법률의 강제성 규정 (예: 일부일처제, 중혼금지) 을 적용해야 한다. 그러나 사법실천에서 중국 법원은 기본적으로 외국법이 아닌 중국법을 적용해 업무 효율을 높이고 불확실성의 위험을 줄였다. 소송이 아니라 중재라면 외국 법률과 외국 중재 규칙을 적용할 확률이 더 높다.