사법재판은 판사가 쓴 비교적 강한 법적 성격을 지닌 전문문서이며 법정권한과 법정절차에 따라 법원이 만든 법률문서이다. 따라서 판결문의 언어는 규범적인 법률 언어, 즉 속칭' 프랑스어' 여야 한다.
사법재판은 도덕평가나 일반 사회평론과는 달리 법관은 사법판결에서 전문지식을 활용해 법률 개념과 규칙을 설명해야 한다.
표준적
소송문서의 질을 높이기 위해 대법원은 각종 사법재판의 규범성, 표준성, 실용성 문서 스타일을 제정했다. 따라서 각종 판결문 작성 절차는 대법원의 판결 요구에 부합해야 한다. 결론적으로, 사법판결은 반드시 기술규범과 인쇄규범을 준수해야 한다.
기술 사양의 경우, 첫째, 법원 이름은 2 번 송체를 사용하고, 문서 이름은 1 호 송체를 사용하며, 사건 번호와 본문은 3 번 위조송체를 사용해야 한다.
둘째, 규범구두점, 즉 국가어위가 제정한 구두점 사용 규정을 준수해야 한다. 셋째,' 간행물에 숫자를 사용하는 시범 규정' 의 규정과 사법문서의 특징에 따라 한자와 아라비아 숫자를 올바르게 사용하는 디지털 규범을 요구한다.
인쇄규범의 경우, 하나는 규범문서용지, 즉 사법재판문서가 국제표준인 A4 용지를 사용해야 한다는 것이다.
셋째, 문서 조판 사양이 필요합니다. 즉, 문서는 일반적으로 페이지당 23-24 줄, 행당 28-30 자여야 합니다. 여백은 모서리보다 크고 왼쪽 공간은 오른쪽 공간보다 큽니다. 페이지 번호는 바닥글의 중간 또는 오른쪽 위치에 표시해야 합니다.
넷째, 제본 규범, 즉 사법판결문의 본문이 두 페이지가 넘는 것을 요구하며, 왼쪽 공백에 붙이는 방법을 사용해야 하며, 스테이플러를 사용해서는 안 된다. 규범적이고 엄격한 사법판결은 반드시 상술한 기준에 부합해야 한다.