영어로 번역 ~
책임 역사에서 로마법 이후 잘못책임 원칙을 고수해 왔으며,' 잘못이 없으면 책임이 없다' 는 것은 유명한 법률 격언이다. 사회가 발전함에 따라 산업사고, 환경피해사고의 대량출현, 피해원의 복잡화와 다양화, 피해자가 가해자의 잘못을 증명하는 것은 거의 불가능하며, 세계 각국은 공정하고 정의로운 법률정신으로 무과실 책임 원칙을 규정하고 있으며, 무과실 책임 원칙이라고도 하는 이 원칙의 특수원칙으로서 법률규칙의 특수한 상황에만 적용된다. 경쟁 관계 분야에서는 현대 경제의 급속한 발전으로 거래 안전을 보호하는 것이 계약법의 주요 통제 회원이 되었다. 따라서 계약 원칙을 엄격히 준수하는 것은 현대 계약법에서 가장 중요한 원칙 중 하나가 되었으며, 계약 의무를 이행하지 않으면 그에 상응하는 책임을 져야 한다. 우리나라 민법통칙' 제 107 조: "불가항력으로 계약을 이행하지 못하거나 타인을 해치는 것은 민사책임을 지지 않습니다. 법에 별도로 규정된 경우를 제외하고." 계약 중이나 불가항력 중의 무과실 책임. 일반적으로 불가항력은 책임을 회피하는 일이며, 이런 결론은 대륙법계의 과실책임에 의해 결정된다. 법이 특수규정을 하는 상황에서 불가항력은 무과실 책임의 조건을 가지고 있다. 일반적으로 불가항력으로 인해 계약이 이행되지 않으며, 계약 당사자는 일반적으로 불가항력의 발생을 입증하여 불이행의 책임을 피할 수 있다. 이 글은 먼저 이 원칙의 개념, 관련 책임 (잘못 추정 책임, 최종 책임, 엄격한 책임) 의 구분, 법적 특징 및 구성 요소에 대해 이야기하고, 둘째, 무과실 책임 원칙의 적용 범위와 실천 등에 대해 논의하고, 마지막으로 자신의 관점을 제시하여 무과실 책임 원칙에 대한 인식과 이해를 심화시켜 현대민법이라는 이론 원칙을 더 잘 적용할 수 있도록 한다.