권리와 권력이라는 두 단어는 중국어에서 일반적으로 서로 다른 개념을 표현하는 데 사용된다. 권리란 개인이나 조직이 가지고 있는 합법적이고, 보호되며, 행사할 수 있는 이익을 가리킨다. 자연계나 사회가 법에 따라 부여한 어떤 권력을 말하며, 명확한 법적 근거를 가지고 있으며, 법률의 보호를 받는다. 예를 들어 시민의 선거권, 표현의 자유권, 재산 소유권 등은 모두 권리의 범주에 속한다.
권력은 개인이나 조직이 일정 범위 내에서 다른 사람이나 일을 통제, 지배 및 관리하는 능력을 말한다. 조직이나 개인이 타인과 사물에 미치는 영향, 통제 또는 지배를 가리킨다. 권력은 법률, 정치, 경제 등에서 올 수도 있고 개인의 직위와 지위에서 올 수도 있다.
권력의 범주
예를 들어 정부의 행정권력, 회사 고위층의 관리권력은 모두 권력의 범주에 속한다. 요컨대, 권리는 개인이나 조직의 자주성과 합법성을 강조하고, 권력은 개인이나 조직의 다른 사람이나 사물에 대한 통제와 지배를 강조한다. 첫째로, 권리는 개인이나 집단이 법률, 도덕 또는 신앙에서 누리는 권익을 가리킨다. 권리는 일반적으로 법률과 관련이 있으며, 법률에 규정된 일종의 보호와 권리이다. 본질적으로 어떤 일을 할 자격을 가리킨다.
예를 들어 시민들은 표현의 자유, 교육의 권리, 일할 권리가 있다. 모든 사람은 이러한 권리를 누려야 한다. 개인의 자유와 존엄성을 보장하는 것은 정의와 평등한 사회를 건설하는 기초이다. 권력은 특정 주체가 가지고 있는 다른 사람을 지배하는 권력이나 능력을 말하며, 본질적으로 일종의 통제를 가리킨다. 권력은 보통 정치, 경제, 사회 등 분야를 포함하며, 특정 개인이나 집단의 손에 쥐고 있는 통제권이다.