현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 법률 지원 - 나는 법률 영어 사전 한 권을 사고 싶다. 인터넷에는 어떤 사전 블레이크와 옥스포드 영어 사전이 있나요? 어느 것이 좋을지 모르겠어요? 바이두
나는 법률 영어 사전 한 권을 사고 싶다. 인터넷에는 어떤 사전 블레이크와 옥스포드 영어 사전이 있나요? 어느 것이 좋을지 모르겠어요? 바이두
나는 블레이크를 사용해 본 적이 있는데 서점에서 산 것이다. 당시에는 약간의 할인이 있었지만 비싸서 수백 원이 필요했습니다.

당시 샀을 때도 시중에 나와 있는 법률 영어 사전을 비교해서 결국 블레이크를 선택했다. 많은 법률 용어가 한영 이중어 사전에서 번역이 정확하지 않다는 느낌이 든다. 간단한 예를 들어, 중국어의' 충돌' 이라는 단어는 법률 영어에서 여러 가지 표현 방식을 가지고 있는데, 바로 사람과 사람 사이의 충돌인가? 아니면 인차가 부딪칠까요? 아니면 차가 차와 충돌합니까, 아니면 차가 사람과 충돌합니까? 아니면 다른 교통수단이 무엇에 부딪혔을까요? 모두 다른 단어입니다. 블레이크의 사전은 비교적 명확할 수 있다.

나는 네가 이것을 산 것이 무엇을 위한 것인지, 너에게 다른 건의를 줄 수는 없지만, 나는 여전히 당초의 돈이 가치가 있다고 생각한다.

산 곳은 인대캠퍼스 서점에서 샀는데 왕푸징에 갈 필요가 없다고 생각합니다. 인터넷 쇼핑에 관해서는, 나는 경험이 없어서 함부로 말하지 못한다.