예: 중재정은 농촌 토지 청부 경영 분쟁을 중재한다. 중재가 합의에 이르면 중재정은 조정서를 만들어야 한다. 조정이 이루어지지 않으면 제때에 결정을 내려야 한다.
"해야 한다" 와 "할 수 있다" 는 것은 법적으로 상응하는 단어이다. 응당' 에 대한 이해는' 필수' 와 같고' 예' 는 예 또는 아니오로 해석될 수 있다. 즉, "응당" 은 필수 사양이고, "예" 는 선택적이거나 허가적인 사양이다.
확장 데이터:
법률 언어 규범의 예
그리고, 그리고, 또는
"and" 에 연결된 병렬 문장 성분은 두 부분으로 나뉘며, 교환 후 문법적 의미에서 변하지 않지만, 법적 표현에서 문장 구성 요소의 중요성, 논리적 관계 또는 사용법에 따라 정렬해야 한다.
예 1: 모든 법률, 행정 법규 및 지방법규는 모두 헌법과 상충해서는 안 된다.
예 2: 큰 역, 공항, 항구, 고교, 호텔은 우체국 영업소를 설치해 우편 보편적 서비스를 제공해야 한다.
"and" 로 연결된 병렬 문장 성분은 1 차 및 2 차 구분이 있는데, 전자는 1 차 후자가 2 차이고 앞뒤 위치는 교환해서는 안 된다.
예 1: 개정은 국가 비밀, 영업 비밀, 개인 프라이버시 및 당사자가 공개하지 않기로 동의한 경우를 제외하고 공개해야 합니다.
예 2: 국무원, 성, 자치구, 직할시 인민정부는 수환경 보호의 필요에 따라 식수원 보호구역에서 인 세제용품, 비료, 농약, 재배 제한 등의 사용을 금지하거나 제한하도록 규정할 수 있다.
"또는" 은 선택 관계를 나타내며 일반적으로 연결 구성 요소의 일부만을 나타냅니다.
예: 어떤 조직이나 개인도 점유하거나 매매하거나 다른 형식으로 토지를 불법으로 양도해서는 안 된다. 토지사용권은 법률의 규정에 따라 양도할 수 있다.
참고 자료:
중국 정부 네트워크-입법 기술 사양 (1)