VS 는 versus 의 약자이고, versus 는 라틴어로 "서로 반대" 를 의미한다. 이 단어와 그 약어는 나중에 영어로 채택되어 중국어로 유입되었다. 영어에서 VS 는 개사로서 다음과 같은 세 가지 전형적인 용법이 있다.

1. 스포츠 보도에서, 그것은 누가 누구와 시합을 하고 있는지를 의미한다. 예: 로마와 국제 밀라노.

2. 일반 보도에서, 그것은 두 개의 대립을 의미한다. 예를 들면: 국가 안보와 개인의 자유.

3. 법률문서에서 누가 누구와 소송을 하는지 표시한다. 예를 들어, "브라운 대 교육대회" 의 경우

VS 가 중국어에 들어간 후 영어의 처음 두 가지 용법만 물려받았다. 법률 문서에서 사람들은 일반적으로' 대' 를' and' 로 번역한다.

이중 언어 예:

제임스 사건에서 법원은 원고에게 불리한 판결을 내렸습니까? 대? 。 스미스。 -응?

제임스 대 스미스 사건에서 법원은 원고에게 불리한 판결을 내렸다.

2, IMS/? 대? 사용자가 쿼리 트랜잭션을 복구 불가능한 시설로 정의할 수 있습니다. -응?

가상 스토리지 정보 관리 시스템 (IMS/? VS), 사용자가 쿼리 항목을 복구 불가능한 항목으로 정의할 수 있습니다 ...

3, 그것은 권위의 원천으로서의 중대한 문제를 제기합니까? 대? 。 자발적으로 지리 정보를 제공하다. -응?

이것은 공식 데이터 또는 자발적 데이터와 같은 몇 가지 중요한 문제를 제기합니다.