일본' 민법' 제 750 조는 부부가 결혼한 후 그 중 한 쪽의 성을 동성으로 삼아야 한다고 규정하고 있다. 이 규정은 남편이 아내의 성을 따르는 상황을 배제하지 않지만, 대부분의 경우 여성은 남자 성을 따른다. 즉, 대부분의 일본 여성들은 결혼하면 닭과 개를 시집가는 운명에 직면하게 된다.

부부 동성의 규정이란 일본 메이지 시대 이후 지금까지 이어온 가족제도의 기본 규칙이다. 부부 동성, 즉 결혼 후 부부 쌍방은 통일성을 채택해야 하며, 남편의 성을 따를 수도 있고, 아내의 성을 따를 수도 있다. 사실, 대부분의 경우, 남편 성 뒤에; 부부는 성이 없다. 결혼하더라도 혼전 성을 각자 잡고 성을 바꾸지 않는다.

일본 후생노동성이 발표한 통계에 따르면 20 14 년 결혼한 부부 중 아내 동반 남편의 비율은 약 96% 로 나타났다. 많은 나라에는 아내의 성을 따르는 전통 풍습이 있지만 일본처럼 법을 통해 강제하는 나라는 많지 않다. 대부분의 일본 여성들은 결혼 후 성을 잃는다.

시대가 발전하면서 국내외 여론은 일부 국제기구를 포함해 시대보다 뒤처지고 여성을 차별하는 사람들이 늘고 있다고 지적했다. 그러나 일본, 특히 정치권에서는 이것이 가족제도의 기초라고 생각하는 흔들리지 않는 관점이 여전히 강하다. 이와 함께 여성들이 사회에 활발히 활동하기 때문에 부부가 다른 성을 선택하는 제도를 시행해야 한다는 의견이 많다. 자신의 뜻에 따라 결혼 후 원래의 성을 유지할 수 있다.