번역 전문 자격 시험은 학력, 스펙, 직함, 신분에 의해 제한되지 않으며, 한 번에 모든 과목 시험을 통과해야 해당 등급의 자격증을 받을 수 있다. 심사에 합격하고 직업자격 (수준) 인증서를 획득한 사람은 해당 전문직에서 일할 수 있는 수준과 능력을 갖추고 있으며, 고용인은 업무요구에 따라 자격증을 취득한 사람 중에서 적절한 전문기술직을 선택할 수 있다는 것을 보여준다. 2 급 번역 직업 자격 (수준) 자격증을 취득한 사람은 통역사로 초빙될 수 있습니다. 3 급 번역 직업자격 (수준) 자격증을 취득한 사람은 보조통역으로 초빙할 수 있다.
(1) 1 차 번역 시험 요구 사항:
국가 법률, 규정 및 번역업계의 관련 규정을 준수하고 직업윤리를 준수하며 다음 조건 중 하나를 충족하는 사람은 1 급 번역시험에 등록할 수 있습니다.
1, 전국 통합시험을 통과하고 해당 언어, 범주에 대한 2 차 번역증서를 취득하다.
2, 국가 통일 규정에 따라 번역 전문직을 심사 초빙하다.
(2) 2 ~ 3 단계 번역 전문 시험 요구 사항:
중화인민공화국의 헌법과 법률을 준수하고 직업도덕을 지키며 특정 외국어 수준을 가진 사람은 모두 해당 언어와 수준의 시험에 등록할 수 있다.
(3) 2 차 번역 전공 시험 일부 과목 면제 신청 요구 사항:
번역 석사 대학원생은 재학 중 통역 또는 번역 2 급 직업자격 (수준) 시험을 볼 수 있으며 통역 실천이나 번역 실천과목 시험만 볼 수 있고 종합 능력 과목 시험은 볼 수 없다.
성과 관리
시험에 참가하는 사람은 반드시 한 번의 시험 내에서 상응하는 수준의 통역이나 번역 두 과목을 통과해야' 중화인민공화국 번역 직업자격 (수준) 증명서' 를 받을 수 있다.
채택되기를 바랍니다. 감사합니다.