将这教训刻于鼎上，比喻将教训铭记于心。

彝训，是一个汉语词汇，

拼音是yí xùn，

解释：

1、日常的训诫。

出处：《书·酒诰》：“聪听祖考之彝训。”?

译文：善于聆取前辈们日常的训诫。

2、指尊长对后辈的教诲、训诫。

出处：唐朝元稹的《赠乌重胤父承玭等制》：“追念本始，无忘尔先，永锡追荣，用章彝训。”

译文：追念本源，不要忘记你先祖，永锡追荣，用章典训。

鼎铭，汉语词汇，

拼音是dǐng míng，

解释为鼎上铸刻的铭文。

扩展资料：

彝训鼎铭的同（近）义词：

1、刻骨铭心：kè gǔ míng xīn，铭刻在心灵深处。形容记忆深刻，永远不忘。

出自唐·李白《上安州李长史书》：“深荷王公之德，铭刻心骨。”

译文：深受王公公的教诲，（我）将铭记在心，永远不忘。

2、镂骨铭肌：lòu gǔ míng jī，比喻牢记不忘。多用为感激之词。

出自唐朝元稹《谢准朱书撰田宏正碑文状》：“微臣忝非木石，粗有肺肠，空怀感涕之心，未获杀身之所，无任感恩思报，镂骨铭肌之至。”

译文：微臣并不是草木石头，（我）也是有肺有肠有心得人，心中怀着感恩之心，没有获得杀身之祸，没有能力报答恩情，只有将这感恩之情铭记于心。