존 스빌은 1859 년에 리버풀로 돌아왔다. 186 1 년, 미국에서 내전이 발발하자 남부 각 주의 면화 수입 업무 (방직품 무역의 주요 구성 요소) 가 중단돼 대중국 무역을 발전시키기 시작했다. 중국에서 고용된 업무대리의 성과에 만족하지 않아 그는 자신이 중국에서의 업무를 책임지기로 결정했다. 그는 1866 년 상해에 도착했고, 같은 해 12 월 4 일, 자린시보가 바트필드 & 태고가 정식으로 성립되다.
요크셔 최악의 모직물 제조사인 리처드 섀클턴 바트필드는 영국의 존 스빌의 주요 수출 고객 중 한 명이다. 그러나, 그들의 협력은 오래 지속되지 않고, 단지 18 개월이 지나자, 이런 협력 관계는 끝났다. 스빌은 나중에 이렇게 썼습니다. "그는 욕심이 많아서 나를 괴롭힌다." 。 바트필드의 요청에 따라, 그들은 언론에 협력 종료 소식을 발표하지 않았고, 태고 아시아 사무실에도 바트필드가 남아 있었다. 태고 (b & 1970 년대까지 말이죠. 중국의 전통에 따르면 John Swire 는 회사에 중국 이름인 태고양행을 지었다. 태고' 는 규모가 크고 역사가 유구하여 아시아에서 이미 널리 알려져 있다.