3 월 6 일 법원은 장란과 다른 두 피고인인 그란지주그룹 (BVI) 유한회사와 예쁜 강남발전유한회사에 명령을 내렸다.
2065438+2004 년 4 월, CVC 는 장란예쁜 강남 음식점 체인업체의 지분 83% 인수를 발표했지만, 지금은 양측이 중재안에 휘말리고 있다.
홍콩 고등법원 판사종은 그가 이 명령을 비준한 결정을 설명하면서 장란의 주장을 기각했다. "자산 손실의 실제 위험을 증명할 충분한 증거가 없다" 고 말했다.
반면 종판사는 "(CVC) 이미 상당한 돈을 지불했는데, 아직 이 자금의 행방을 알 수 없다 ... 돈은 당연히 유동성이 높은 자산 형식이다" 고 지적했다.
이 금지령은 CVC 의 투자 도구인 life is sweet Food Group 에게 부여되어 다음 개정까지 유효하다. 판사는 또한 피고에게 특정 정보를 공개하라고 명령했다.
판사가 그 결정의 이유를 제공했을 때, 그는 CVC 와 장란 사이의 분쟁 세부 사항을 밝히지 않았다.
CVC 의 경우 예쁜 강남은 세 번째 아시아 인수기금의 2% 미만을 차지하며 2008 년 모금됐다. 그 이후 이 기금은 이미 투자자들에게 52 억 유로의 현금을 반환했는데, 그중에는 지난해 반환된 20 억 유로를 포함해 아시아 최고의 사모 지분 투자 도구 중 하나로 꼽았다.
CVC 는 논평을 거부했다. 기자는 장란에게 연락하여 평론을 할 수 없었다.
관련 거래에 익숙한 관계자에 따르면 CVC 는 예쁜 강남의 통제지분에 3 억 달러를 지불했다고 한다. 지난해 이 거래를 발표했을 때 CVC 중화구 업무책임자인 양은 예쁜 강남을' 중국 중급식업계의 리더 중 한 명' 으로 묘사해 장란과 그의 총재에게 극찬했다.
"우리는 장란 여사와 안영 씨가 이끄는 예쁜 강남 관리팀에 대해 높은 평가를 했고, 그들의 깊은 업계 통찰력과 지식, 그리고 강력한 집행 능력에 깊은 인상을 남겼다." 양은 당시 "우리는 이 관리팀과 함께 예쁜 강남 브랜드를 발전시켜 잠재력을 극대화할 자신이 있다" 고 말했다.
당시 양란은 장란이 계속해서 예쁜 강남 회장을 맡을 것이라고 밝혔다. "CVC 팀과 계속 협력하며 예쁜 강남의 전략적 방향을 설정하는 데 중요한 역할을 할 것" 이라고 말했다. 그는 안영이 계속 회사 사장과 집행이사로 재직하며 "예쁜 강남의 일상적인 운영을 책임진다" 고 덧붙였다.