1. 대외협력으로 해양석유자원을 채굴하는 과정에서 석유계약을 집행하기 위해 얻은 모든 데이터, 기록, 증명서 및 기타 원시 자료는 모두 중국 해양석유공사 (이하 중국 해양석유공사) 에 속한다.
2. 외국 계약자가 계약지역에서 획득한 암심, 암샘플, 유샘플 등의 샘플은 소유권이 중국에 속한다.
3. 석유계약 유효기간 내 및 계약 해지 후 (계약자의 권리와 의무 양도 포함) 본 규정 제 2 조 제 4 항과 제 5 항에 달리 규정되어 있지 않는 한, 외국 계약자는 본 조의 제 1 항과 제 2 항에 언급된 자료와 견본을 어떠한 방식으로도 제 3 자에게 공개할 수 없습니다. 중국 서면 동의 없이는 어떠한 방식으로도 양도, 기부, 교환, 판매 또는 출판할 수 없습니다. 제 2 조 데이터 관리 및 사용
1. 외국 계약자들은 석유작업을 실시하는 과정에서 본 규정 제 1 항과 제 2 항에 언급된 자료와 샘플을 중국에서 잘 보관하고 제때에 중국에 사용할 수 있도록 하며 단계적으로 중국으로 이관해야 한다.
둘째, 외국 계약자는 중국 내외에서 사용, 본 규정 제 1 조 제 1 항에 언급된 자료 복제 및 본 규정 제 1 조 제 2 항에 언급된 샘플 사용을 할 수 있으며, 제때에 중국에 연구, 해석, 분석 및 실험 결과를 제출할 의무가 있다. 외국 청부업자는 상술한 재료와 샘플을 석유 계약 집행과 무관한 목적으로 사용해서는 안 된다.
셋째, 제 1 조 제 1 항에 언급 된 원본 자료 (예: 원본 테이프, 원본 기록 등) 를 운송해야 하는 경우 ) 및 제 1 조 제 2 항에 언급 된 샘플은 해외에서 사용되며 중국 서면 승인을 받아야합니다. 중국이 달리 합의한 경우를 제외하고, 해외로 운송되는 암심, 암샘플 수량 또는 부피는 샘플의 절반을 초과할 수 없습니다. 외국으로 운송된 원시 자료는 복제하거나 사용한 후 제때에 국내로 반송하여 보존해야 한다.
4. 외국 계약자는 은행 등 신용기관, 청부업자, 컨설팅회사, 계약권익의 잠재적 양도자 등 제 3 자에게 정보를 제공해야 할 때 반드시 중국 동의를 얻어야 하며, 동시에 외국 계약자는 상술한 제 3 자가 제공한 정보에 대해 기밀 유지 의무를 지는 서면 보증을 받아야 한다.
5. 외국 계약자는 상급회사와 계열사, 증권거래기관 및 자국 정부에 필요한 정보를 제공할 수 있지만 미리 중국에 보고해야 한다. 외국 계약자는 위에서 언급한 정보를 받아들이는 상급 회사와 계열사에게 제공된 정보에 대한 기밀 유지 의무를 통보해야 합니다. 국제 관례에 따라 증권거래기구와 청부업자가 있는 나라 정부에 제공된 정보를 기밀로 유지하도록 통지한다.
6. 언론에 정보를 발표하고 제공하는 것은 반드시 석유 계약 쌍방의 동의를 받아야 한다. 제 3 조 비 계약 지역 데이터 교환 및 제공
1. 같은 해상 분지에서 일하는 외국 하청업체는 중국 서면 동의를 거쳐 이 분지에 대한 정보를 교환할 수 있다. 교환된 정보는 본 규정 제 1 조 제 3 항의 적용을 받습니다.
2. 외국 계약자는 계약을 집행하기 위해 중국의 다른 해상분지나 연해 육지로부터 관련 자료, 샘플 및 중국 소유의 기타 자료를 받아야 할 때 중국에 신청할 수 있으며, 중국은 상황에 따라 무료로 또는 유상으로 제공할 것이다. 외국 계약자가 받은 이런 정보도 본 규정 제 1 조 제 3 항에 적용된다. 제 4 조 중국에 제공되는 정보
외국 청부업자는 석유 작업을 할 때 반드시 중국에 다음과 같은 정보를 제공해야 한다. 다음을 포함하되 이에 국한되지는 않는다.
첫째, 다양한 마스터 플랜과 개별 작업 계획, 설계 자료 및 문서:
1. 계약 지역 전체 및 단계적 탐사 계획
연간 탐사 및 건설 계획;
3. 오일 (가스) 밭 조기 개발 방안, 전체 개발 방안 및 개발 조정 방안
4. 연도 및 단일 지구 물리학 건설 설계;
드릴링 및 탐사 우물의 단일 우물 작업 설계;
오일 (가스) 필드 (우물) 생산 및 시험 생산 계획;
7. 프로젝트 내용 및 총 일정;
8. 프로젝트의 기본 설계 (예: 도관, 갑판, 기름, 가스 및 수처리 설비, 조립, 파이프, 선적 등). );
9. 프로젝트 연도 및 월별 진행 실행 계획;
10. 프로젝트 조달 계획 및 진행 상황
1 1. 프로젝트 디버깅 및 디버깅 진행.
둘째, 다양한 작업의 건설에 관한 정보 및 문서:
1. 지구 물리학 탐사 작업일보 (주간), 월보 및 연보
드릴링 및 오일 테스트 일일, 월간 보고서 및 연례 보고서;
오일 (가스) 필드 (우물) 시험 생산 및 생산 일, 월, 연례 보고서;
4. 프로젝트 건설 월간 보고서 및 연례 보고서;
기타 운영 보고서;
6. 각종 석유 작업에 대한 운영 절차와 비특허 기술 수첩.
셋. 다양한 석유 작업에 대한 원시 데이터:
1. 지구 물리학 탐사 작업의 원시 테이프, 원시 기록, 데이터, 지진 단면, 그림 및 기타 관련 자료
2. 지구 화학 탐사 작업의 원시 기록, 데이터, 그림 및 기타 관련 자료
3. 시추, 진흙, 로깅, 접합, 완성, 시험유 및 수리의 원시 기록, 데이터, 그림, 샘플 및 기타 관련 자료
4. 기름 (가스) 밭 (우물) 시채, 생산, 주입, 증산 조치의 원시 기록, 데이터, 그림 및 기타 관련 자료
5. 원유 및 가스 측정의 원시 기록, 데이터 및 자동 기록 카드
6. 원유, 천연가스 운송, 저장, 판매를 위한 원시 데이터 및 기록카드
7. 각종 샘플 (암심, 부스러기, 해저토, 기름, 가스, 물, 진흙 및 기타 샘플 포함) 및 분석 및 테스트 결과
8. 유층 물성 데이터;
9. 해상, 수 문학 및 기상 데이터.
넷째, 프로젝트의 기본 정보:
1. 엔지니어링 프로젝트 설계 계산 및 상세 설계 도면 설명
2. 설계, 제조 및 설치를 위한 기술 사양, 안전 사양, 환경 보호 사양 및 운영 절차
3. 단일 공사 기록 및 설계 시공 변경 주문
4 준공도, 준공설명서 및 공사 품질 검수에 대한 원본 기록 또는 보고.
다섯째, 석유 운영 보고서, 각종 전문 연구 및 종합 연구 보고서의 최종 성과:
1. 지구 물리학, 지구 화학 탐사, 시추 등의 작업에 대한 포지셔닝 결과 보고서
2. 지구 물리학 탐사 및 지구 화학 탐사 데이터 처리 및 해석 결과 보고서
해저 공학 지질 조사 결과 보고서;
드릴링 지질 요약 보고서;
오일 테스트 요약 보고서;
오일 (가스) 저수지 물성 연구 및 시뮬레이션 분석 보고서;
7. 구조 시추 성과, 오일 (가스) 매장량 계산 및 오일 (가스) 밭 지질, 개발, 엔지니어링 및 경제성 평가 타당성 조사 보고서
8. 기름 (가스) 밭 탐사 개발 과정의 각종 주제 및 종합 연구 보고서;
9. 해양 공학 설계 관련 시험 및 연구 보고서.
여섯째, 경제 및 계획 정보:
1. 오일 (가스) 전 개발 기본 방안 총 예산 및 계산 기준
2. 석유 (가스) 밭의 석유 생산량, 생산액 및 생산능력
3. 석유 (가스) 밭의 지구 물리학 탐사, 시추 작업량, 비용 예산, 각종 기술 경제 지표 및 에너지 소비 지표
4. 오일 (가스) 필드 제품의 판매, 유통 및 운송;
5. 프로젝트 투자 및 연체 수수료 준비 기준;
석유 계약 회계 절차에 규정 된 기타 재무 정보.