1, 봉황은 중국 고대 전설의 신새, 새의 왕이며 다양한 동물의 특징을 하나로 묶은 상상력이 풍부한 동물이다. 봉황은 길상, 영생, 사랑, 황권전제와 민족문화의 상징이다. "엘야 석방새" 에 따르면 중국의 봉황은 "닭머리, 뱀목, 제비턱, 거북등, 어미, 오색, 6 피트 높이" 라고 한다.
2.phoenix, 영어에서는 phoenix 에 해당하며 그리스어에서 유래합니다. 그리스 신화 속에서 봉황은 황로 한 마리로 묘사되었다. 그것은 아랍 사막에 사는 신새이다. 독수리처럼 크고 금색과 붉은 깃털이 있어 매우 화려하다. 고대 이집트인들은 봉황이 독수리처럼 크고, 깃털이 황금색이며, 날개가 반짝이며, 겉모습이 화려하고, 노랫소리가 듣기 좋다고 묘사했다.
둘째, 기원의 차이
1, 중국 봉황의 기원은 신화 전설에 따르면 봉황은 동양의 은인의 새 토템에서 진화했다. 황제의 첫 아내인 조조는 매우 총명한 여자라고 한다. 뇌조는 황제가 제정한 용토템에서 영감을 받은 후 황제가 용토템을 만드는 방법을 모방하여 아름답고 아름다운 큰 새 한 쌍을 정성껏 골랐다. 나중에 창호는 이 두 마리의 큰 새에게' 피닉스' 와' 피닉스' 라는 이름을 지었다. 봉황은 남성을 대표하고 봉황은 여성을 대표한다. 합치면 봉황이라고 합니다.
2. 서피닉스의 기원은 아시리아 신선새와 이집트 태양새의 혼합체이다. 아시리아 불사조는 서양인들이 접한 최초의 피닉스 전설이지만, 다시 태어날 수는 있지만 불에서 다시 태어나는 것은 아니다. 이집트의 태양새는 태양에 대한 숭배에서 비롯된다. 세상에 태양새 한 마리만이 불로장생을 상징한다. 인도의 신새처럼, 300 년에서 500 년마다 다시 태운다.
셋째, 문화적 이미지의 차이
1. 중국의 전통문화에서 봉황은 고대 전설의 새 중의 왕이고, 수컷은 봉황이고, 암컷은 봉황이다. 서한 사마상은 유명한 피아노 곡' 봉황구봉' 을 가지고 있다. 나중에 중국인들은 봉황과 웅룡을 결합하여 용과 어깨를 나란히 하고 토템 같은 높이를 가지고 화하 자손을 위해 대대로 존경하고 숭배하여 풍부하고 찬란한 용봉 문화를 창조하였다. 중국 문화에서 봉황은 행복, 평화, 재능, 행복의 상징이다.
2. 중국 전통문화의 봉황에 비해 서양의 봉황은 중생, 부활의 아름다운 면을 더욱 강조한다. 서양 신화 중 피닉스 (Phoenix) 는' 불멸의 새',' 불멸의 새' 라는 명성을 가지고 있으며' 장생불로령' 의 상징이다. 서양 문화에서 봉황은' 중생' 과' 부활' 뿐만 아니라 아름다운 것, 심지어 사랑까지 상징한다.
결론적으로 서양 문화에서 봉황은 중생, 회복, 원만, 사랑 등 문화적 의미를 전달하며 중국 전통문화가 강조하는 길조, 축제, 고귀한 표현과는 다르다. 또 서양 문화에서 봉황은 용과 함께 여성화되는 것이 아니라 독립의 아름다운 상징이다.
넷째, 피닉스 습성의 차이
1. 중국의 전통문화에서 봉황은 오동나무와 밀접한 관계가 있다. 오동나무가 우뚝 솟아 있어 나무 중의 왕관이라 예로부터 중시되었다.
서구 문화에는 그러한 문화적 의미가 없습니다.
확장 데이터:
피닉스/세속의 새
불후의 새, 봉황으로 번역된다 (영어: Phoenix/ 세속적인 새). 그리스어: φ ν κ α? /phoinikas) 는 신화 속의 새이다.
외형으로 보면 불새의 일종으로 분류할 수 있다. 이 불후의 새는 이집트 신화 속 베누에서 그리스로 전해진 것 같다. 약 500 년마다 선인새는 각종 향기로운 가지나 풀잎을 모아 쌓아 스스로 분신한다. 마지막으로, 새로 태어난 어린 새가 남아 있는 재 속에 나타날 것이다.
봉황
봉황머리에 아름다운 깃털이 있고 깃털이 오색찬란하여 상상 속의 이미지로 많은 날짐승의 특징을 융합하였다. 봉황은 중국 전설의' 새의 왕' 으로 길상 평화 정치 청명을 상징한다. 봉황은 용과 마찬가지로 역대 제왕에 의해 권력과 존엄의 상징으로 여겨졌다. 봉황 관련 물건, 예를 들면 봉관 봉황차, 황친국치, 신선만이 사용할 수 있다. 그러나 나중에 봉황은 백성들의 마스코트가 되었다. 특히 중국 전통 결혼식에서 봉황은 이미 신부 예복과 머리 장식의 장식이 되어 길상과 희경을 대표하고 있다. 봉황도 전통 민간 도안에 광범위하게 적용되어 길조 핑안 () 를 뜻한다. 봉황도 종종 다른 마스코트와 조합되어' 용봉성상',' 바람이 일제히 성상' 과 같이 상서로운 상징이다.
참고 자료:
바이두 백과? 피닉스? 바이두 백과? 피닉스/세속의 새