현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 특허 조회 - 중국어와 영어 특허 문헌을 어떻게 얻을 수 있습니까?
중국어와 영어 특허 문헌을 어떻게 얻을 수 있습니까?
1 그의 전공과 관련된 파일을 찾았습니다.

국가 지적재산권국 웹사이트에 가면 페이지 오른쪽에 특허 검색이 있습니다. 고급 검색을 클릭하십시오.

(1) 분류 번호에 따라

나온 페이지의 오른쪽에서 IPC 를 클릭하여 분류 검색을 수행합니다.

페이지 왼쪽에는 IPC 분류 디렉토리가 있습니다. 매우 복잡하고, 트리, 많은 레이어가 있습니다. 자신의 전공과 관련된 분류번호를 찾을 수 있습니다. 더 낮은 등급을 찾지 않아도 됩니다. 예를 들어, 네트워크 통신 방향인 경우, 전기-전기 통신 기술-디지털 정보 전송, 이때 분류 번호 H04L 은 일반적으로 네트워크 통신과 관련이 있으며, 준비도 비슷하고 정확하지 않습니다. H04L 아래에는 많은 세분화 수가 있습니다. 더 자세한 검색을 원하시면 관심 있는 분류번호를 계속 클릭하시면 됩니다.

만족스러운 분류 번호를 찾아 검색을 클릭하면 관련 분야의 신청 문서가 모두 나옵니다.

발명 특허 신청만 보고 실용신형과 외관에 관계없이' 발명 특허 제 xxxx 조' 를 클릭하세요.

(2) 키워드 표시

"요약" 열에 "네트워크" 와 같은 키워드를 직접 입력하기만 하면 대부분의 문서는 네트워크 전파와 관련이 있습니다.

2 신청 문서에 해당하는 영어 버전이 있는지 어떻게 확인할 수 있습니까?

우리는 영어국가에서 온 PCT 신청을 찾고 있는데, 이런 신청은 보통 영어 공개 텍스트가 있다. 만약 당신이 지금 PCT 신청이 무엇인지 모른다면 상관없습니다. 이 단계만 따라가면 됩니다.

이전 단계에서 얻은 문서의 신청 번호를 보십시오. 형식이 xx8xxxxx.x 또는 200x8XXXXX 와 일치하는 경우. X, 그럼 PCT 신청입니다.

이 문서를 클릭하면 국제 출판 번호 열을 볼 수 있습니다. 한자가 그 국제 출판 언어를 나타낼 것이다. "영어" 라는 단어를 찾습니다.

그렇다면 "영어" 앞에 국제 출판 번호와 WO 로 시작하는 코드를 적어 두십시오.

중국어 텍스트 다운로드

3 영어 버전의 대비를 얻다.

WIPO 웹 사이트를 방문하여 http://www.wipo.int/pctdb/en/. 특허 검색을 찾습니다

출판 번호 열에 방금 기록한 국제 출판 번호를 입력합니다.

검색을 클릭한 다음 클릭하여 얻은 파일을 엽니 다.

페이지에는 여러 개의 탭이 있습니다. 문서 탭을 클릭합니다.

InitialPublication 을 찾아 옆에 있는 다운로드를 클릭하면 pdf 형식을 선택할 수 있습니다.

축하합니다. 영어와 중국어판의 대비를 받았습니다.