장한가' 는 당대 시인 백거이의 장편 서사시이다. 시 전체가 당현종과 양귀비의 사랑의 비극을 생동감 있게 묘사했다. 시인은 역사적 인물과 전설을 이용하여 감동적인 이야기를 만들고 자신이 만든 예술적 이미지를 통해 현실 생활의 진상을 재현하여 독자들의 수천 년을 감염시켰다. 이 시의 주제는' 장한가' 이다. 이 시는 후세의 많은 문학 작품에 깊은 영향을 미쳤다.

전체 시 (발췌) 는 다음과 같습니다:

중국의 황제는 한 제국의 아름다움을 뒤흔들 수 있기를 갈망하며, 여러 해 동안 재위, 찾아, 한 번도 찾지 못했다.

양씨 집 아이까지 거의 자라지 않고 내실에서 자랐는데 아무도 그녀를 알지 못했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언)

그러나 하늘의 은사와 조금도 숨기지 않아, 마침내 어느 날 황실로 선출되었다.

만약 그녀가 고개를 돌려 미소를 지었다면, 100 개의 주문이 있었고, 여섯 궁전의 가루와 페인트는 흔적도 없이 사라졌다.

번역은 다음과 같습니다.

당은 여성을 사랑하여 줄곧 절색의 미녀를 찾고 있다. 그는 이 나라를 통치한 지 여러 해가 되었는데도 만족할 만한 것을 찾지 못했다.

양가는 딸이 하나 있는데, 막 자라서 규방에 기르고 있다. 외부인은 그녀가 절대적으로 예쁘다는 것을 몰랐다.

타고난 아름다움으로 그녀는 세상에 묻히기 어려웠고, 얼마 지나지 않아 당 주변의 첩이 되었다.

뒤돌아보니 그녀는 웃으면서 사람을 감동시켰고, 궁중의 다른 빈궁들은 모두 가려졌다.

확장 데이터:

원과 원년 (806), 백거이는 현위 (오늘 Xi 주 ~ 현) 로 임명되었다. 어느 날, 저와 제 친구 진홍, 왕지부와 개미 근처의 선유사에 가서 이롱기와 양귀비에 대해 이야기했습니다. 왕지부는 이와 같은 걸출한 물건을 다듬지 않으면 시간이 지날수록 사라질 것이라고 생각한다.

그는 백거이를 격려했다. "롯데는 시보다 더 깊고 사랑보다 더 깊다. 노래 한 곡 만들어 보는 게 어때요? " 그래서 백거이는 이 긴 시를 썼다. 긴 시의 마지막 두 문장은 "땅은 영원하고 하늘은 영원하다. 어느 날 둘 다 끝날 것이고, 이 끝없는 슬픔은 영원히 지속될 것이다. "그들은 이 시를' 영원한 원한' 이라고 부른다.

시의 시작 부분에서 시인은 당나라 혼란의 원인을 설명하고 이야기의 비극적인 요소를 폭로했다. 보통인 것 같아요. 이야기는 여기서부터 써야 할 것 같아요. 작가의 관심이 필요 없어요. 사실 이 일곱 글자는 매우 풍부하고, 전체 프로그램이며, 이야기의 비극적인 요소를 드러냈을 뿐만 아니라, 시 전체를 불러일으키고 지휘했다. 다음 모든 것은 이것에서 비롯된다.

바이두 백과-영원한 슬픔