『一』 일본어 전문가에 대하여 8

요즘은 밖에서 일자리를 구한다면 1급이면 충분합니다. 계속해서 시험에 응시하고 싶다면 비즈니스 일본어, 일본어 번역 및 통역 등 좀 더 실용적인 자격증을 취득하는 것이 좋습니다.

N1은 일본어능력시험으로 통역실습과 관련이 거의 없어 사실상 두 시험의 비교 대상이 아닙니다.

하지만 N1 합격자에 한해 일반적으로 어휘는요. 그리고 읽기 문제는 그리 크지 않습니다. 상하이의 중급 및 고급 통역(실제로 중급 통역만 필기 시험이 있습니다)과 국가 CATTI의 2급 및 3급 통역 필기 시험에는 몇 가지 집중 연습만 추가하면 됩니다. 하지만 진짜 난이도는 통역과 듣기에 있습니다. N1의 듣기 난이도는 매우 낮기 때문에 통역 자격증에 의지하고 싶다면, 동시에 일본어의 축적을 위해 열심히 듣기 연습을 해야 합니다. , 단어 암기에서 단어 암기로 전환해야 합니다.

(1) 상하이의 중급 및 고급 통역 시험은 연 2회 3월 중순과 9월 중순에 치러지며 필기 시험과 구술 시험으로 나누어지며 필기 시험에는 듣기, 번역(중국어-일본어)이 포함됩니다. 서면 번역) 및 읽기 부분. 구술시험은 통역 부분으로, 먼저 시험자료에 대한 통역 시간이 5~8분 정도 소요되며, 순차통역 형식으로 시험장에 입장하게 됩니다.

(2) 전국번역가협회 CATTI 시험은 연 2회, 5월 말과 11월 중순에 치러지며, 필기시험과 구술시험으로도 나누어져 비전문 지원자와 응시자만 응시할 수 있습니다. 2급 시험에 합격하지 못한 자 길이도 매우 길고 채점 기준도 꽤 까다롭습니다. (상해시험 주관식 채점은 매우 느슨합니다.) 구술시험도 구술통역이지만 시문번역 준비시간이 없으며, 2급 통역은 순차통역과 동시통역 두 부분으로 시험을 치르며, 꽤 어렵습니다.

상하이의 중급 및 고급 통역사는 상대적으로 다루기 쉽고 일본 기업 사이에서 인지도가 높기 때문에 시험에 합격한 후 상하이 시 인사부에 기록됩니다. CATTI를 응시하는 경우, 먼저 통역 3급 시험을 치르는 것이 좋습니다. 많은 연습을 거쳐 일본어 능력이 프로 수준에 도달한 후 통역 2급 시험을 치르는 것이 좋습니다.

통역은 어렵지만 참가자의 신원에 대한 기준은 없으며 그 가치는 일본어 능력이 있는 사람 못지않다. 잘 준비하시길 바랍니다, 어서!

구체적인 등록 정보는 온라인으로 공지됩니다. 시험을 치르고 싶다면 세심한 주의를 기울이시기 바랍니다.

Weimingtian

『two』日本语 전공 레벨. 8

네, 그럴 수 없습니다. 중학교 8, 4학년은 모두 학교 또는 단위로 등록되어 있습니다. 개인이 신청할 수 있는 곳은 없습니다.

전공의 8급에 해당하는 일본어능력시험 1급에 응시할 수 있습니다. 이 인증서는 전문 레벨 8보다 더 인기가 있습니다. 레벨 1은 일본에서 인정하는 반면, 프로페셔널 레벨 8은 국내에서만 인정되며 일본에서는 공식적으로 인정하지 않습니다. 그리고 더 많은 일본인들은 스페셜 8에 대해 알지도 못합니다.

『三』 일본어 전공을 졸업하고 시험에 응시할 수 있나요?

아니요, 일본어 전공 시험은 본교에서 합격해야 합니다. , 등록하려면 현재 학생이어야 합니다.

『4』일본어 8급 전공시험 시기

아마 6월 중순 주말이었던 걸로 기억한다

그때로 기억한다

참고

『五』일본어 번역 자격 시험 및 일본어 전문직 8급 시험

일본어 번역 자격 시험은 상하이와 국내에서 치러지며, 번역 자격 시험은 서면 번역 및 통역이 포함됩니다. 이것을 온라인으로 확인할 수 있습니다. 프로레벨 8은 없는 것 같습니다.

"루" 저는 대학 학위를 가지고 있고 일본어 대학 시험에 응시할 수 있나요?

안녕하세요, 저도 일본어 전공자입니다. ? 저는 국제경영학을 전공하고 있습니다. 저 같으면 일본어 1급 시험만 합격하면 되고, 일본어 8급 시험은 합격하지 않아도 됩니다. 일본어 능력 시험 IV와 JTEST는 중국 교육부가 공표한 시험으로 일본에서는 인정하지 않습니다. 일본과 일본 기업에서는 일본어 능력 시험과 JTEST만 인정합니다. 우리 학교의 졸업 요건 중 하나는 중학교 4급에 합격하는 것이지만, 중학교 4급이 진학의 기초 중 하나가 된 이후에는 취업이 소용이 없기 때문에 일본어 1급이 필수입니다. 일자리 찾기.

그래도 이해가 안 되시면 저한테 물어보셔도 돼요. 그냥 손으로 하는 거라서 채택해 주셨으면 좋겠어요.

『撒』 8급 일본어 프로그램에 대해서

학교에서만 주관하면 될 것 같은데, 학교 교무과에 문의하면 될 것 같아요. , 1급은 누구나 지원할 수 있는 반면, 8급은 전문학생을 위한 것이고, 8급은 일본 문화, 인문학, 글쓰기 등도 서로 다른 방향으로 공부하기 때문입니다. 선배들의 말에 따르면, 원하는 것이 무엇입니까? ? 공공기관이나 *** 학과에 가면 특별한 자격을 요구하는 경우도 있습니다.

『8』일본어를 전공하는 학생도 영어 4급, 8급 시험을 볼 수 있나요

국립대학 영어 전공 4급, 8급 시험 공식 홈페이지에는 응시 자격이 나와 있습니다.

TEM 시험을 치르는 학생은 반드시 국가 대학 입시를 통해 정식 입학한 영어전공 재학생이어야 하며, TEM4 시험에 합격하지 못한 영어전공 지원자는 응시할 수 없습니다. 학부 4년차에는 TEM8 시험도 치러야 합니다. 자세한 내용은 해당 연도에 각 시험 센터에서 발행한 신청 지침을 참조하세요.

Sichuan International Studies University의 "2020년 국가 영어 전공 시험(TEM) 레벨 4 및 레벨 8 지원에 관한 공지"와 같이 일부 주요 외국어 대학에는 더 자세한 지침과 더 넓은 지원자 범위가 있습니다.

(1) TEM8 등록 자격:

1. 2016학년도 입학 예정인 영어과 4학년 학부생

2. 해당자 2016년에 입학하여 제2전공으로 영어를 전공하고 CET6 600점 이상인 학부 4학년생

3. 성인 학부 고등교육대학 중(이하 성인이라 함) 교육부에서 승인한 학력을 갖춘 전문대학(4학년), 2016년 가을학기에 등록한 정규 학생인 4년제 영어과정 학부생, 2016년 봄 파트타임 학습이 아닌 5년 프로그램; 성인 대학에서 2년 또는 3년 영어 전공을 전공하는 학생들은 최종 학년에 등록할 수 있습니다.

4. 2019년 TEM8 시험에 응시했으나 불합격한 2015학년 학생은 보충시험에 응시할 수 있으나, 불참할 경우 단 한번의 보충시험 기회입니다. 자동으로 포기한 것으로 간주되며, 보충 시험 응시 기회는 연기되지 않습니다.

5. 통합 시험 중 규율을 위반한 응시자는 보충 시험 응시 자격이 박탈됩니다. 업 시험.

(2) TEM4 등록자격

1. 2018학년도 입학예정인 영어전공 학부 2년생

2. 2018년에 입학하고 영어를 두 번째 전공으로 전공하는 학부 2학년 학생으로 CET4 점수 600점을 취득해야 합니다.

3. 교육부에서 승인한 학업 자격을 갖춘 성인 교육 대학 출신: a 2018년 가을에 정규 학습이 포함된 4년제 영어 학부 전공(2년차) 학생, 2018년 봄에 5년제 프로그램, 즉 비정규 학습에 입학한 학부생, 성인 대학의 "3+2" 및 "2+2" 학업 시스템에서 영어 전공의 기본 단계 강의 계획서(3학년)에 지정된 과정을 이수한 전문 대학에서 학부생 업그레이드 후 첫 해에 TEM4 시험을 보충 응시자로 응시할 수 있지만 이는 단 한번의 기회일 뿐이며 연기되지 않습니다.

4. 2019년 TEM4 시험에 응시했지만 불합격한 2017 학생; 보충 시험에 응시할 수 있으나, 이는 보충 시험에 응시할 수 있는 기회는 단 한 번뿐입니다. 불참은 자동 포기로 간주되며 보충 시험 기회는 연기되지 않습니다.

5. 통합시험 중 규정을 위반한 응시자는 보충시험에서 제외됩니다.

따라서 해당 학교의 지원 범위에 영어 이외의 전공 학생이 포함되어 있는지 여부에 따라 해당 학교에서 전년도에 발행한 지원 공지 사항을 확인하거나 선배에게 문의하십시오. (* 전염병으로 인해 올 봄 영어 대학 시험이 취소되었으며 아직 새로운 평가 시간이 발표되지 않았습니다.)

『九』 일본어 전문 학교 8과의 차이점은 무엇입니까? 어느 쪽이 더 어려운 일본어 능력 1급 시험

안녕하세요, 대학 일본어 전공 8급 시험은 학교에서 일본어를 전공하는 고학년 학생들을 대상으로 합니다. 일본어 1급 시험은 지원자 수에 제한이 없습니다. 시험 내용은 프로페셔널 레벨 8의 학생들이 작문, 일본 문화, 문학에 관한 문제를 출제합니다. 일본어능력시험 1급은 논술은 없고 모두 객관식입니다. 난이도는 큰 차이는 없지만 형태가 다릅니다.