에서: 당나라 Li Bai "왕 루산 폭포"
해석: 향로봉은 햇빛에 보라색 노을을 낳고, 폭포는 흰 실크처럼 먼 곳에서 산 앞에 드리워져 있다. 높은 절벽에는 마치 은하수가 절벽에서 9 일 떨어진 것처럼 수천 피트의 폭포가 있는 것 같다.
원문: 천문이 초하를 끊고 맑은 물이 동쪽으로 흐른다. 쌍방의 청산대치는 우열을 가리기 어렵고, 일엽편주 대금은 하늘가에서 만난다.
에서: 당나라 Li Bai "왕 Tianmen 산"
해석: 장강은 거대한 도끼처럼 천문웅봉을 쪼개고, 청강은 여기서 동쪽으로 흐른다. 양안의 청산의 아름다운 경치는 갈라놓을 수 없고, 한 잎 고독한 배는 하늘가에서 온다.
3. 원문: 구름 속의 백제사, 하루 천리 강릉. 양안의 원숭이의 울음소리가 아직도 귓가에 어느새 끊임없이 울고 있는데, 카누는 이미 무거운 청산을 통과했다.
에서: 당나라 이백 "초제 백제성/백제향강릉"
해석: 아침, 아침노을이 하늘에 가득하니, 나는 곧 귀로에 오를 것이다. 강가를 올려다보면 백제성의 채운은 구름 사이로, 경치가 현란하다는 것을 알 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 천리 밖의 강릉은 하루가 곧 도착한다. 양안 원숭이의 울음소리가 끊임없이 메아리쳤다. 원숭이의 울음소리가 귓가에 메아리쳤을 때, 경쾌한 작은 배는 이미 끝없이 펼쳐진 산들을 통과했다.
4. 원문: 아미산 반월추, 평창강 그림자. 저녁에 청계가 삼협에 가는데, 사군은 위주를 만나지 못한다.
에서: 당나라 이백의 "아미산 월가"
해설: 험준한 아미산 앞에는 반달 모양의 매달림이 있다. 흐르는 평강에는 달이 비친다. 저녁에 배를 타고 출발하여 청계를 떠나 삼협으로 곧장 갔다. 보고 싶어, 만나기가 어렵고, 연연연애하여 우주를 아쉬워하지 않는다.
5. 원문: 풍경이 그림 같은 강성, 산색 밤이 똑똑히 보인다. 두 강 사이, 한 호수와 한 호수의 밝은 거울 같다. 강 위의 두 다리는 하늘에서 내리는 무지개처럼 보인다. 오렌지 린 유자는 밥 짓는 연기의 차가운 연기에 비친다. 가을의 뜻은 끝이 없고, 오동도 이미 늙어 보인다. 나 말고도 누가 북탑을 떠올릴 거야, 가을바람을 맞아, 미스 고마워?
에서: 당나라 Li Bai "qiudeng 법사 Xie chengshu 북쪽 건물"
해설: 강변의 도시는 그림처럼 아름답다. 산이 이미 늦었다. 나는 사추루에 올라 맑은 하늘을 바라보았다. 두 강 사이, 거울처럼 맑은 물 풀; 강 위의 두 다리는 하늘에서 내리는 무지개와 같다. 오렌지 숲, 포멜로 숲은 차가운 연기에 가려져 있습니다. 가을의 뜻은 끝이 없고, 오동나무는 이미 노화되었다.
나 말고 또 누가 사추북루에 와서 소슬한 가을바람과 사선생 아가씨를 만나고 싶습니까?