지식 확장:
신필은 중국어 단어이다. 병음은 sh é n 이다. 해독에는 멋진 문필과 기타 해석이 있다.
남송 유의경' 세설 신어 문학': "위사 문왕 공복, 구석 선물 준비, 문왕은 받아들이지 않는다. 청청은 응우옌에게 편지를 보내 글을 달라고 했다. 소니의 집에 있을 때, 나는 숙취에 걸려 들었다. 나는 그것을 위해 편지 한 통을 썼지만, 나는 그것을 주문하지 않았다. 나는 썼지만 사람들은 이것이 신기한 펜이라고 생각한다. "
전종서 「린슈의 번역」 (Lin Shu 의 번역): "세르반테스의 생기발랄하고 뿌듯한 원문과 린슈가 생기 없고 산산조각 난 번역문은 멘데스비둘기의' 신필' 과 린슈의 둔한 펜과 잔혹한 대조를 이룬다. ""
마량' 은 중국의 유명한 아동문학작가, 이론가 홍이 1950 년대에 창작한 봉건 사회 인민의 고난과 정의의 선량함을 표현한 동화이다.
옛날에 마량이라는 아이가 있었다. 아버지 어머니는 일찌감치 세상을 떠나 스스로 땔나무를 베고 생계를 꾸려 나가셨다. 그는 어려서부터 그림을 배우는 것을 좋아했지만, 펜도 없었다!
어느 날, 그는 학당의 대문을 지나 현령이 관문에서 펜을 들고 그림을 그리는 것을 보았다. 그는 자기도 모르게 들어가 스승에게 말했다. "저는 그림 그리는 법을 정말 배우고 싶어요. 펜 좀 빌려 주시겠어요? 클릭합니다 치안 판사가 그를 노려보았다. "흥!" 그는 그의 얼굴에 침을 뱉으며 욕설을 퍼부었다. "가난한 아이는 펜으로 그림을 배워야 합니까? 꿈! " 말을 끝내고 그를 문 밖으로 내쫓았다.
마량은 야심찬 아이이다. 그가 말하길, "나는 가난한 아이들이 그림도 배우지 못한다는 것을 믿지 않는다!" ""
그 후로 그는 그림을 배우고 매일 열심히 연습하기로 결심했다. 그는 산에 올라가 땔나무를 줍고 나뭇가지 하나를 부러뜨려 모래밭에서 새를 추적하는 법을 배웠다. 그는 강변에 가서 잔디를 깎고 풀뿌리를 강에 담그고 연석에서 물고기를 그리는 법을 배웠다. 저녁에 집에 돌아왔을 때, 나는 숯 한 조각을 가지고 동굴 벽에 낮에 그린 것을 하나씩 그렸다. 그는 여전히 붓을 쓰지 않고 그리는 것을 배운다.
해마다 마량은 그림 공부를 멈추지 않았다. 그의 동굴 벽에는 겹치는 그림이 그려져 있고, 꽈배기는 모두 그려져 있다. 물론 진도도 빠르다. 정말 그린 새는 짖지 않고, 그린 물고기는 헤엄치지 않는다. 한번은 그가 마을 어귀에 암탉 한 마리를 그렸는데, 마을 어귀 상공에서 온종일 독수리를 빙빙 돌고 있었다.
한번은 그가 산 뒤에 검은 늑대 한 마리를 그렸는데, 소와 양이 산 뒤에서 풀을 뜯을 엄두를 내지 못했다. 하지만 마량은 아직 만년필이 없다! 그는 펜이 있다면 얼마나 좋을까 하고 생각했다.
어느 날 밤, 마량은 하루 종일 일하고 그림을 배우기 때문에 동굴에 누워 있었다. 그는 눕자마자 어리둥절하여 잠이 들었다.
언제 동굴에 칠채의 빛이 켜졌는지, 흰 수염의 노인이 다가와서 그에게 펜 한 자루를 주었다. 이것은 신기한 펜이니 잘 써라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) Ma Liang 이 가져 와서 펜이 금색임을 보았습니다. 손에 들고 있으면 무거워요. 그는 기뻐서 뛰어올랐다. "감사합니다, 할아버지." 마량의 말은 아직 끝나지 않았는데, 백수염 노인은 이미 없어졌다.