중화인민공화국 세관총국 공고 2006 년 제 16 호
수출입 기업의 신고 행위를 규범화하고 신고 자료의 질을 높이고 무역 편의화를 촉진하기 위해 세관총국은' 중화인민공화국 수출입 상품 신고 목록' (이하' 카탈로그', 중국 세관 출판사 출판) 을 제정했다.
이 목록은 2006 년 5 월 6 일부터 시행됩니다. 수출입 화물수령인과 그 대리인은 통관 시' 규범신고 상품명 규격목록' 의 요구에 따라 세관 신고서를 꼼꼼히 작성하여 법에 따라 통관 수속을 밟아야 한다.
특별히 공고합니다.
중화인민공화국 세관총국 2006 년 4 월 7 일
표준화된 신고 원칙
1. 신고서의 규범신고는' 중화인민공화국수출입화물신고신고규정',' 중화인민공화국수출입화물신고관리조례' 및' 상해세관수출입상품신고목록' (이하' 카탈로그') 을 근거로 한다.
둘. 세관 신고서 상품명 열 작성 요구 사항:
상품명은 정확한 중국어명을 기입해야 하며, 중국어명 바로 뒤에 영어명 (차량 또는 영어가 없는 이름 제외) 을 기입해야 합니다.
상품의 성분, 함량, 용도, 브랜드 등의 요소는 반드시 카탈로그 요구 사항의 순서에 따라 보고해야 하며, 둘 사이에는 반드시 쉼표로 구분해야 한다. 내용이 컴퓨터 제한 문자 수를 초과하면 초과 부분은 사양란에 기재할 수 있습니다. * * * 이 열에는 255 자 (즉 127 자) 를 입력할 수 있고, EDI 및 전자항 신고의 이 열 필드 길이는 50 자 (즉 25 자) 입니다. 셋째, 규범 칼럼 작성 요구 사항:
수입화물이 신고해야 하는 모델, 브랜드, 화학식 등의 기술 매개변수는 카탈로그 요구 사항의 순서에 따라 사양란에 기입해야 하며, 각 요소는 쉼표로 구분되어 마침표로 끝나야 한다. 상품명 문자 수 제한을 초과하는 선언 요소는 뒤에 선언되며 쉼표로 구분되고 마침표로 끝납니다. 내용이 컴퓨터 제한의 문자 수를 초과하면 초과 부분은 설명란에 기입할 수 있습니다. * * * 이 열에는 255 자 (즉 127 자) 를 입력할 수 있고, EDI 및 전자항 신고의 이 열 필드 길이는 50 자 (즉 25 자) 입니다. 이 열은 다음과 같은 "잘못된 문자" 를 선언 할 수 없습니다.
(1) 상품 수량과 측정 단위는 채울 수 없습니다. 예: 13 병, 15 세트 등. , 다른 적절한 섹션을 작성하는 것이 좋습니다. "포장" 신고를 요구하는 사람은 수량을 늘려서는 안 되며, 포장 형태를 명확하게 신고해야 한다. 예: 통, 캔 등. 을 눌러 섹션을 인쇄할 수도 있습니다
(2) 의미가 불분명한 숫자만 채우지 말고 다른 내용은 없다. 예를 들어, 보고된 내용은 모두 "6820" 이며 "모델 6820" 으로 신고할 것을 제안합니다. 주석을 달아 숫자의 의미를 규범화하다.
(3)'-'와'?' , 단독으로 나타날 수 없습니다. 잠깐, 삭제하는 것이 좋습니다.
넷째, 주석 칼럼보고 요구 사항:
지정 열에 문자 수 제한을 초과하는 선언 요소를 입력하고 마침표로 끝납니다. 원산지 증명서 (CEPA 세율을 받는 상품 제외), 제조업체의 최초 송장, AWTA (오스트레일리아 양모 검사 증명서), 외국인 투자 장비 승인 양식 등 법정 감독 인증서 이외의 다른 인증서의 이름과 번호를 입력합니다. , 쉼표로 구분하고 마침표로 끝납니다. 선언할 다른 요소를 입력합니다. (예: 제조업체, 재고 일자, 프로세스, 기존 장비 원가, 사용 연한, 허용 연한, 잔존 가치율 등. ) 이 열은 255 자 (즉 127 자) 를 입력할 수 있으며, EDI 및 전자항을 통해 사전 입력된 이 열의 길이는 50 자 (즉, 25 자 연속 입력) 입니다.
세관 수출입 상품 사양 신고 카탈로그장
첫 번째 부분은 세관 세금 규칙: 1 은' 세금 규칙 번호 열' 이며, 그 8 자리 숫자는' 중화인민공화국 수출입 세금 규칙' 과 정확히 일치하며 세관의 10 자리 숫자 코드를 추가합니다.
두 번째 열은 "상품의 중국어 이름" 입니다.
세 번째 열은' 수입세율' 입니다. 여기서 1 열은 최혜국세율로 세계무역기구 멤버나 우리나라와 호혜양자무역협정을 체결한 국가나 지역에서 수입한 상품에 적용됩니다. 두 번째 열은 파키스탄 원산지인 수입 상품에 적용되는 중바 관세율입니다. 3 열은 일반세율로 1, 2 열 이외의 국가에서 수입한 화물에 적용됩니다.
네 번째 열은' 부가가치세율' 으로, 칸이 비어 있을 때 면제된다. 나머지는 13% 와 17% 로 나뉜다.
다섯 번째 열은 "수출 세금 공제율" 이고, 열의 숫자는 해당 세금 공제율을 나타냅니다.
여섯 번째 열은 "측정 단위" 로 세관 통계에 사용되는 법정 측정 단위입니다.
제 7 조는' 규제 조건' 으로 기재되어 있으며, 해당 코드는 일반 무역 수출입 시 세관에 제출해야 하는 규제 증명서 코드를 나타냅니다. 구체적인 명칭은 본 책의 감리증서 및 이름 코드 목록을 참고하시기 바랍니다.
8 열은 "상품의 영어 이름" 입니다.
이 세금 규칙의 각 열 세율은 종가세 (* * 제외) 입니다.
* * 이 세금 규칙 세율 열은 종량세 및 복합세를 나타냅니다. 구체적인 세율은 부속서 2 에 나와있다.
이 세금 규칙의 세율에 * 번호가 표시된 경우 이 세율은 수입 관세 쿼터 상품의 쿼터 외 세율임을 나타냅니다. 할당량 내 세율은 부속서 3 에 나와있다.
세금 규칙이 세금 규칙 번호 앞에 * 로 표시된 경우, 해당 세금 규칙 번호 항목 아래의 일부 상품은 정보 산업부가 발행한 정보 기술 제품에 의해 증명될 수 있으며, 본 세금 규칙 첨부 4 의 세율에 따라 과세될 수 있음을 나타냅니다.
두 번째 부분은 재무부, 상무부, 세관총국 등 관련 부처가 발표한 대외무역관리에 관한 최신 법규와 관리방법을 수집하고 정확한 영어 통역을 첨부했다.
이중 언어 참고는 관련자들이 수출입 무역의 법률 법규와 관리 방법을 더 잘 파악하는 데 도움이 된다. 독자의 세관 신고 및 관세 계산을 용이하게 하기 위해 이 책에는 통관 자동화 시스템의 공통 코드표와 세관 세금 계산 방법의 두 부분도 포함되어 있습니다.
제 3 부: 이 책은 세관총국이 새로 편집한' 중화인민공화국 수출입 상품 신고 목록' 인 세관총국이 작성해야 할' 통관 정보' 를 추가했다.
독자는 이 책이나 CD 를 통해 세관 수출입 세금 규칙과 관련 중영어 법률 및 규정을 찾을 수 있습니다.
분류에 대한 일반 규칙
첫 번째 유형의 활동; 동물제품
제 1 장 활동물
제 2 장 육류와 젓가락
제 3 장 어류, 갑각류, 연체동물 및 기타 수생 무척추동물
제 4 장 유제품; 계란; 천연 꿀 기타 동물성 식품
제 5 장 기타 동물 제품
두 번째 식물 제품
제 6 장 살아있는 나무와 다른 살아있는 식물; 구근, 뿌리 등 꽃꽂이와 장식에 쓰이는 총생엽
제 7 장 식용 채소, 뿌리 줄기 및 괴경
제 8 장 과일과 견과류를 먹는다. 감귤류 과일이나 멜론의 껍질.
제 9 장 커피, 차, 파라과이 차 및 향신료
제 10 장 곡물
제 11 장 밀링 산업 제품; 맥아 녹말 국분 글루텐
제 12 장 오일 씨앗과 과일; 기타 종자 및 과일; 산업 또는 약용 식물; 짚, 천 줄기, 사료
제 13 장 셸락; 껌, 수지 및 기타 식물 액체 및 주스
제 14 장 니트 식물 재료; 기타 식물 제품
동식물 오일, 손가락 및 분해물의 세 번째 유형; 정제 식용유와 지방; 동식물 왁스
제 15 장 동식물 기름, 지방 및 분해 제품; 정제 식용유와 지방; 동식물 왁스
네 번째 종류의 음식; 사료, 와인 및 식초; 대체품.
제 16 장 고기, 생선, 갑각류, 연체동물 등 초등학생들은 등골이 없다.
제 17 장 설탕과 설탕
제 18 장 코코아 및 코코아 제품
제 19 장 곡물, 곡물 가루, 밀가루 또는 유제품; 케이크 디저트
제 20 장 야채, 과일, 견과류 또는 식물의 다른 부분의 제품
제 21 장 기타 식품
제 22 장 사료, 와인 및 식초
제 23 장 식품 산업의 잔류 물 및 폐기물; 정제동물 사료
제 24 장, 대체품
카테고리 5 광물 제품
여섯 번째 유형의 화학 산업 및 관련 산업 제품
일곱 번째 유형의 플라스틱 및 그 제품; 고무 및 그 제품
여덟 번째 종류의 생가죽, 가죽, 모피 및 그 제품; 안장과 말 도구; 여행 용품, 핸드백 용기; 동물 내장제품
카테고리 9 목재 및 목재 제품; 숯 코르크 및 코르크 제품; 짚, 밀짚, 침모 또는 기타 꼰 재료 제품; 바구니와 버들가지로 짜다
열 번째 목재 펄프 및 기타 섬유 셀룰로오스 펄프; 재생 용지 또는 판지; 종이, 판지 및 그 제품
제 11 종 방직 원료 및 방직 제품
제 12 종 신발, 모자, 우산, 지팡이, 채찍 및 그 부품; 깃털 및 그 제품을 가공하다. 인조 꽃 인발 제품
제 13 조 석재, 시멘트, 석면, 운모 및 이와 유사한 재료 제품 세라믹 제품 유리 및 그 제품
......
위 정보는 정보 제공만을 목적으로 합니다. 자세한 내용은 중화인민공화국 세관 수출입 세금 규칙 (20 10) 을 참조하십시오.