진의 독서 방법을 탐구하고' 정개구리' 와' 옥계' 의 문어문 세 편을 번역하다

진부한 독서 방법

원문

네가 읽고 있는 것만 기억한다면, 너는 점차 이득을 볼 것이다. 진진은 매일 120 글자밖에 읽지 않아서 어떤 책도 읽지 않는다. 일계부족, 네 살 남짓. 오늘 공부하지 않는 사람은 매일 수천 개의 단어를 외운다. 만약 처음엔 환영이었다면, 그것은 기쁨을 누렸을 것이다. 하지만 독서를 잊어버린다면, 한 살 때 120 단어에 도달하지 못할 것입니다. 어떻게 됐어? 내가 적게 줄 때, 나는 탐욕스럽게 더 많은 것을 원한다. 지금까지, 내 배가 텅 비어 있다는 것을 읽을 때마다 나는 진이 옳다는 것을 알았다.

1 다음: 그리고. 2 김이: 자라. (3) 그래서: 접속사, 그래서. 4 세: 년. 다섯 글자: 글자. ⑥ ran: 하지만 ⑥ 법사: 부사, 그리고. 8: "오직" 이지만, 오직, 오직. ⑨ 중독: 문제. 참가하는 것이 바른 길이다: 바로 바른 길이다. 구름, 문장의 마지막 말투.

번역

독서의 가장 중요한 것은 기억과 진보이다. 진진은 하루 읽기 전용 120 자, 그리고 읽지 않는 책이 없다. 적게 읽더라도 1 년도 많이 쌓였다. 지금 누가 공부하지 않습니까? 매일 1000 여 자를 읽고 처음엔 즐거웠지만 빨리 다 읽고 금방 잊어버렸어요. 1 년 당신은 120 단어도 기억하지 못합니다. 1 일은 말할 것도 없습니다. 내가 젊었을 때도 욕심 문제가 있었다. 지금 배가 품절된 것을 보면 진의 방법이 옳다는 것을 알 수 있다.

사람이 별로 없다.

우물 안의 개구리는 동해의 거북이라고 불리며 말했다. "당신과 함께 있어서 나는 매우 행복합니다! 대들보를 뛰어 나와 우물에 올라가 벼랑의 나머지 부분으로 들어갔다. 만약 네가 물에 도착하면, 너는 너의 팔을 안고, 너의 손을 안을 것이다. 그러나 진흙은 아직 너의 발을 파괴하기에 충분하지 않다. 그리고 (에 따라) 모기 게와 가족 싸움, 난 할 수 없어! 또한 남편은 도랑의 물을 잘하지만 우물을 잘 건너는 것도 중요하다. Xi 도련님이 수시로 방문하러 오시나요? "

동해의 거북이는 왼발이 아직 들어가지 않아 오른쪽 무릎이 이미 어색했다. 그래서 그는 사방을 돌아다니며 바다에게 말했다. "복해, 천리 밖으로는 받치기에 부족하고, 천리의 높이는 극도로 깊지 않다." 그 당시, 10 년 9 년, 물 혜택; 수프 때, 8 년 7 가뭄, 절벽은 손상되지 않았다. 동해는 오래가지 않고, 여러 번 진퇴하지 않는 것도 큰 즐거움이다! ""

그래서 우물 안의 개구리는 듣자마자 놀라서 규칙을 모두 잃어버렸다.

번역

얕은 우물에 사는 개구리 한 마리가 중국 동해에서 온 거북이에게 자랑했다. "봐라, 내가 여기 사는 게 얼마나 즐거운가! 때때로 행복 할 때, 나는 우물에서 잠시 뛰어 내릴 것이다. 피곤, 우물가로 돌아가 벽의 벽돌구멍에 누워 휴식을 취한다. 머리를 드러내고 입을 드러내거나, 조용히 물에 담가 두거나, 발이 깊지 않은 진흙 속을 걸어라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언) 그 동물들, 게, 올챙이, 아무도 나와 비교할 수 없다! 그리고 내가 이 웅덩이를 독점하고 이 얕은 우물의 즐거움을 즐기는 것도 최고조에 달하는 셈이에요. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 행복명언) 너는 왜 자주 여기에 오지 않니? "

개구리의 말을 듣고 거북이는 정말 들어가 보고 싶었지만, 그의 왼발이 아직 나가지 않아 그의 오른쪽 다리가 우물가에 끼었다. 그래서 빨리 다리를 거두고 개구리에게 바다에 대해 말했다. "바다를 본 적이 있어요?" " 수천 마일 떨어진 그 바다는 그 광대함을 형용할 수 없다. 높이가 800 피트이지만 깊이를 설명할 수는 없습니다. 시아 시대에 10 년 만에 9 번의 홍수가 발생했다. 그러나 바닷물은 이로 인해 증가하지 않았다. 내가 상국에 있을 때, 8 년 동안 7 년 동안 가뭄이 들었지만 해안은 줄지 않았다. 봐라, 바닷물은 시간의 길이에 따라 변하지 않고, 강우량의 양에 따라 증감하지 않는다. 이런 바다에 사는 것이 진정한 행복이다! ""

얕은 우물의 개구리는 이곳을 듣고 놀라서 멍하니 자신이 너무 작다고 느꼈다.

옥계

원문

관개의 양지에는 시냇물이 있고, 동류는 가랑비가 된다. 또는: jean valjean 의 맛 집, 그래서 성, 즉. 또는: 염색할 수 있고, 그 능력으로 이름을 따서, 염계라고 부른다. 어리석게 죄를 건드리며 물 속으로 뛰어들다. 사랑은 개울이다. 네가 두 번째나 세 번째 마일에 들어가면 가장 좋은 것을 얻을 수 있다. (조지 버나드 쇼, 사랑명언) 고대에는 공우 계곡이 있었지만, 지금의 집은 개울이라 이름을 확정할 수 없다. 수재가 아직 난처하다면 더욱 난처해진다.

옥계 위의 산꼭대기를 사는 것은 어리석은 산꼭대기이다. 우추의 북동쪽에서 60 걸음을 걸으면, 너는 스프링 하나를 받고 그것을 샀다. 이것은 어리석은 스프링이다. 옥천육혈은 모두 산에서 나와 덮었다. 합류점에서 남쪽으로 휘어지는 것은 어리석은 도랑이다. 그러므로 흙과 돌을 지고 그 좁은 입구를 막는 것은 어리석은 연못이다. 우공조의 동쪽은 우공당이다. 그것의 남쪽은 어리석은 정자이다. 연못에 무인도가 하나 있다. 미수 이석의 오차는 산과 강의 경이로움으로, 늙게 하고 소금은 그 어리석음을 모욕할 수 있다.

똑똑한 사람은 물이 많을 때 즐겁다. 오늘 혼자서 바보를 보는 것은 모두 창피함을 느낀다. 왜요 물로 덮으면 관개할 수 없다. 가파르고 바위가 많아서 큰 배는 들어갈 수 없다. 조용하고 얕고, 용은 하찮고, 성을 가질 수 없고, 세상을 이롭게 할 수 없고, 주는 데 적합하지만, 비록 우매하지만, 또한 할 수 있다.

닝무자는 "나라는 길이 없으면 어리석다" 고 말했고, 지혜는 어리석었다. 연자는 "온종일 바보처럼 위반하지 않는다", 아무리 날카롭더라도 바보다. 아무도 정말 바보가 될 수 없다. 오늘, 나는 도와 진리에 어긋났기 때문에 나는 바보였다. 만약 당신이 남편이라면, 당신은 천하의 흐름을 위해 싸울 수 없고, 그로 인해 유명해질 수 있습니다.

개울은 비록 세상에 무익하지만, 각종 사물을 배우는 데 능하며, 맑고 아름다우며, 어리석은 자를 웃게 하고 부러워하며 가지 않게 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 부시는 풍습에 맞지 않지만, 필묵으로 자위하고, 모든 것을 씻고, 각종 새장을 들고 꺼리지 않는 것과 같다. 어리석은 시냇물 어리석은 노래를 부르며 어찌할 바를 몰라 어김없이, 자기도 모르는 사이에, 다른 길은 같은 길로 돌아가고, 홍몽 시스템을 초월하고, 서양인을 뒤섞고, 독방자상을 하고, 구름을 모르고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 그래서 그는' 팔우시' 를 써서 유석 위에 기록했다.

번역:

관개 북쪽에는 개울이 하나 있는데, 동쪽으로 작은 물로 흘러 들어간다. 일찌기 이 곳에 살던 사람이 있었다고 해서 이 개울은' 시냇물' 이라고 불린다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 또 다른 사람들은 흐름이 염색에 사용될 수 있고, 그 작용에 따라 염색류라고 명명할 수 있다고 말한다. 나는 어리석은 범죄로 작은 물로 유배되었다. 나는 이 개울을 좋아한다. 2 ~ 3 리 길을 걷다가 경치가 좋은 곳을 발견하고 바로 여기에 머물렀다. 고대에는 공우곡이 있었다. 지금 나는 이 개울가에 집을 설치했지만, 아무도 그 이름을 결정할 수 없다. 현지 주민들은 여전히 논쟁하고 있는데, 이름을 바꿔야 할 것 같아서, 나는 그것을 옥계라고 명명했다.

나는 옥계 위에 우추라는 산을 하나 샀다. 우공산에서 북동쪽으로 60 보 가다가 샘을 발견하고 저축으로 사서 우공천이라고 불렀다. 옥천 * * * 에는 육천이 있는데, 모두 산기슭의 평지이며, 샘물은 모두 위로 솟아오른다. 샘물이 합류한 후 구불 남쪽으로 흘러가는 곳을 어골이라고 한다. 그래서 그는 흙더미를 실어 좁은 샘길을 막고 우공지를 지었다. 어장 동쪽은 어탕이고 남쪽은 어탕이다. 수영장의 한가운데에 어리석은 섬이 있다. 아름다운 나무와 이상한 바위가 높고 낮음이 고르지 않다. 이것들은 장려한 풍경이다. 왜냐하면 나는 어리석은 문자로 그것들을 더럽혔기 때문이다.

물은 총명한 사람이 가장 좋아하는 것이다. 하지만 지금 이 개울은 이미 바보 같은 말에 굴욕을 당했다. 왜요 그 수로는 매우 낮아서 관개에 사용할 수 없다. 가파르고 급하고, 얕은 여울이 많고, 석두 많고, 큰 배는 들어갈 수 없다. 은거가 좁고 용족이 경멸하다. 그것은 구름을 키울 수 없고, 비를 키울 수 없고, 세상에 좋지 않다. 나처럼. 이 경우 모욕을 당해도 바보라고 불러도 된다.

Ningwuzi "국가 혼란은 어리 석다", 현명한 사람은 의도적으로 혼란스러워했다. 얀 닫아 (Yan Zi) 은 "선생님과 다른 의견을 언급하지 않고 어리석은 척하기를 좋아한다" 며 의도적으로 어리석은 척하는 똑똑한 사람이다. 그들은 모두 정말 바보가 아니다. 지금 내가 정치가 청명할 때 진리에 어긋나는 일을 하면 나보다 더 어리석은 사람은 없다. 그래서 세상에 나와 경쟁할 수 있는 사람은 아무도 없다. 나는 특허를 가지고 이름을 짓는다.

시냇물은 비록 세상에 무익하지만, 만물을 비출 수 있고, 명철하고 청수하며, 소리를 돌처럼 만들고, 어리석은 사람을 웃게 하며, 아까움을 자아낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 나는 세속적이지는 않지만, 문장 위로로 자신을 위로하고, 글쓰기의 자유로 모든 것을 움직이며, 만족스러운 심미 경지를 창조할 수 있다. 세상 만물은 모두 나의 필묵 묘사를 벗어날 수 없다. 나는 바보 같은 말로 우서를 불렀는데, 이성에 어긋나는 것은 없다고 느꼈다. 나는 마치 같은 귀착지가 있는 것 같고, 천지를 넘어 신비로운 적막에 녹아들어 외로움과 적막 속에서 아무도 나를 이해할 수 없는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 고독, 고독, 침묵명언) 그래서 그는' 어리석은 시 여덟 수' 를 써서 유석 위에 썼다.