포장의 눈에 잘 띄는 곳에 명시됩니다:

예: 생산 날짜(일/월/년): 12/01/2018, 이는 생산 날짜를 의미합니다. 2018년 1월 12일입니다.

MFD, MFG, MAN(Manufactured Date의 약자)은 모두 생산일자를 나타냅니다.

MFG 300718 09:00, 생산일이 2018년 7월 30일 09:00임을 나타냅니다.

MFG 299-2018, 제조일자가 2018년 299일째임을 나타냅니다.

직접 영어 약어도 있어요:

1월부터 12월까지의 영어 약어는 Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, July, Aug, Sep, Oct입니다. ,11월,12월

유효 기간 동안 다음 단어에 특히 주의하십시오.

유효 기간(ExP.DATE); 만료 날짜(유효 기간); ), 사용기한 );? "섭취기한" : 이 기간이 지나면 부패되거나 변질될 수 있으므로 섭취하지 않는 것이 가장 좋습니다. 이 단어들은 모두 유통기한을 나타내며, 간단히 "유통기한이 다 됐다"라고 이해하면 됩니다.

추가 정보

중화인민공화국과 국내제품품질법에서는 국내 시장에서 판매되는 수입 제품에는 중국 라벨을 부착해야 한다고 규정하고 있습니다. 동시에, 관련 국가 법률 및 규정에 따라 제품 또는 제품 포장에는 다음과 같은 9가지 유형의 로고가 있어야 합니다.

1. 제품에는 검사 인증서가 있어야 합니다.

2. 제품명, 공장명, 공장주소는 반드시 중국어로 표기해야 합니다. 국내 시장에서 판매되는 수입 제품에도 중국어 표시가 있어야 합니다.

3. 제품의 특성 및 용도에 따라 제품의 규격 및 등급을 표시하여야 하며, 주성분의 명칭 및 함량도 함께 표시하여야 한다.

4. 사용기간이 제한된 제품은 일반적으로 생산일자 또는 유통기한을 표시해야 합니다.

5. 제품 자체에 손상을 줄 수 있거나 개인 또는 재산의 안전을 위협할 수 있는 제품에는 경고 표시 또는 중국어 경고 지침이 있어야 합니다.

6. 상무부의 승인을 받아 등록된 상표의 표시는 "R" 또는 "Note"입니다.

7. 특허부서에서 특허를 받은 경우 제품에 표시할 수 있습니다.

8. 제조업체는 제품이나 제품 설명 및 포장에 구현된 표준의 코드, 번호 및 이름을 표시해야 합니다. 우리나라의 현재 표준은 국가 표준(GB), 산업 표준(HB), 지역 표준(DB), 기업 표준(QB)의 네 가지 수준으로 구분됩니다.

9. 품질 인증이 있는 경우 해당 안전 또는 적합성 인증 마크를 제품이나 포장에 사용할 수 있습니다.

인민일보 - 수입식품의 '3대 함정'을 폭로하다: '유통기한'을 '생산일'로 표시