유양언희문어문 번역 관개, 유양언희문어문 번역 내용.

1, 번역

관개 북쪽에는 개울이 하나 있는데, 동쪽으로 작은 물로 흘러 들어간다. 일찌기 이 곳에 살던 사람이 있었다고 해서 이 개울은' 시냇물' 이라고 불린다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 또 다른 사람들은 흐름이 염색에 사용될 수 있고, 그 작용에 따라 염색류라고 명명할 수 있다고 말한다. 나는 어리석은 범죄로 작은 물로 유배되었다. 나는 이 개울을 좋아한다. 나는 그것을 따라 2 ~ 3 마일을 걸었고, 경치가 아주 좋은 곳을 발견했기 때문에, 나는 여기에 집을 마련했다. 고대에는 공우곡이 있었다. 지금 나는 이 개울가에 집을 설치했지만, 아무도 그 이름을 결정할 수 없다. 현지 주민들은 여전히 논쟁하고 있다. 내가 이름을 바꿔야 할 것 같으니 옥계라고 이름지어라.

나는 옥계 위에 우추라는 산을 하나 샀다. 우공산에서 북동쪽으로 60 보를 걸었더니 나는 샘물 하나를 발견했다. 나는 그것을 사서 거기에 있는 줄 알았기 때문에 나는 그것을 어리석은 봄이라고 불렀다. 어리석은 샘에는 여섯 개의 샘이 있는데, 산기슭은 모두 평평하고 모두 위로 뿜어져 나온다. 샘물이 합류한 후 굽이굽이 남쪽으로 내려가는 곳을 어골이라고 한다. 그래서 그는 흙더미를 실어 좁은 샘길을 막고 우공지를 지었다. 어장 동쪽은 어탕이고 남쪽은 어탕이다. 수영장의 한가운데에 어리석은 섬이 있다. 아름다운 나무와 이상한 바위가 높고 낮음이 고르지 않다. 이것들은 장려한 풍경이다. 왜냐하면 나는 어리석은 문자로 그것들을 더럽혔기 때문이다.

물은 총명한 사람이 가장 좋아하는 것이다. 그러나 이 흐름은 뜻밖에도 바보 같은 말에 굴욕을 당했다. 왜요 그 수로는 매우 낮아서 관개에 사용할 수 없다. 가파르고 급하고, 얕은 여울이 많고, 석두 많고, 큰 배는 들어갈 수 없다. 수심이 얕고 좁아서 용은 하찮다. 그것은 구름을 키울 수 없고, 비를 키울 수 없고, 세상에 좋지 않다. 나처럼. 이 경우 모욕을 당해도 바보라고 불러도 된다.

닝무자는 "나라가 어지러울 때 바보를 본다" 고 현자는 어리석은 척한다. 연자태는 "선생님과의 다른 의견을 전혀 언급하지 않고 멍한 표정을 지었다" 고 말했다. 그녀도 똑똑한 사람이라 일부러 어리석은 척한다. 그들은 모두 정말 바보가 아니다. 지금 나는 정치가 청명할 때 일에 어긋나는 일을 했기 때문에 나 같은 어리석은 사람은 없다. 그래서 세상에 나와 경쟁할 수 있는 사람은 아무도 없다. 나는 특허를 가지고 이름을 짓는다.

시냇물은 세상에 무익하지만, 만물을 비출 수 있다. 옥처럼 맑고, 돌처럼 낭랑하고, 어리석은 사람을 애틋하게 하고, 차마 떠날 수 없다. 비록 나는 세속적이지는 않지만, 나는 문장 몇 장을 써서 자신을 위로하고, 글쓰기의 자유로 모든 것을 이끌고, 만족스러운 심미 경지를 창조할 수 있다. 세상 만물은 모두 나의 필묵 묘사를 벗어날 수 없다. 나는 바보 같은 말로 우서를 불렀는데, 이성에 어긋나는 것은 없다고 느꼈다. 나는 마치 같은 귀착지가 있는 것 같고, 천지를 넘어 신비로운 적막에 녹아들어 외로움과 적막 속에서 아무도 나를 이해할 수 없는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 고독, 고독, 침묵명언) 그래서 그는' 어리석은 시 여덟 수' 를 써서 유석 위에 썼다.

2. 원문

옥계시집

유종원 [당나라]

관개의 양지에는 시냇물이 있고, 동류는 가랑비가 된다. 또는: jean valjean 의 맛 집, 그래서 성, 즉. 또는: 염색할 수 있고, 그 능력으로 이름을 따서, 염계라고 부른다. 어리석게 죄를 건드리며 물 속으로 뛰어들다. 사랑은 개울이다. 네가 두 번째나 세 번째 마일에 들어가면 가장 좋은 것을 얻을 수 있다. (조지 버나드 쇼, 사랑명언) 고대에는 공우 계곡이 있었다. 오늘날 집안의 다른 사람들은 모두 하나의 흐름이지만, 이름은 확정할 수 없다. 땅에 사는 사람은 아직 _ _ 자연, 많지 않을 수 없으니 예서라고 부른다.

옥계 위의 산꼭대기를 사는 것은 어리석은 산꼭대기이다. 우추의 북동쪽에서 60 걸음을 걸으면, 너는 스프링 하나를 받고 그것을 샀다. 이것은 어리석은 스프링이다. 옥천육혈은 모두 산에서 나와 덮었다. 합류점에서 남쪽으로 휘어지는 것은 어리석은 도랑이다. 그러므로 흙과 돌을 지고 그 좁은 입구를 막는 것은 어리석은 연못이다. 우공조의 동쪽은 우공당이다. 그것의 남쪽은 어리석은 정자이다. 연못에 무인도가 하나 있다. 미수 이석의 오차는 산과 강의 경이로움으로, 늙게 하고 소금은 그 어리석음을 모욕할 수 있다.

똑똑한 사람은 물이 많을 때 즐겁다. 오늘 혼자서 바보를 보는 것은 모두 창피함을 느낀다. 왜요 물로 덮으면 관개할 수 없다. 가파르고 바위가 많아서 큰 배는 들어갈 수 없다. 조용하고 얕고, 용은 하찮고, 성을 가질 수 없고, 세상을 이롭게 할 수 없고, 주는 데 적합하지만, 비록 우매하지만, 또한 할 수 있다.

닝무자는 "나라는 길이 없으면 어리석다" 고 말했고, 지혜는 어리석었다. 연자는 "온종일 바보처럼 위반하지 않는다", 아무리 날카롭더라도 바보다. 아무도 정말 바보가 될 수 없다. 오늘, 나는 도와 진리에 어긋났기 때문에 나는 바보였다. 만약 당신이 남편이라면, 당신은 천하의 흐름을 위해 싸울 수 없고, 그로 인해 유명해질 수 있습니다.

개울은 비록 세상에 무익하지만, 각종 사물을 배우는 데 능하며, 맑고 아름다우며, 어리석은 자를 웃게 하고 부러워하며 가지 않게 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 부시는 풍습에 맞지 않지만, 필묵으로 자위하고, 모든 것을 씻고, 각종 새장을 들고 꺼리지 않는 것과 같다. 어리석은 시냇물 어리석은 노래를 부르며 어찌할 바를 몰라 어김없이, 자기도 모르는 사이에, 다른 길은 같은 길로 돌아가고, 홍몽 시스템을 초월하고, 서양인을 뒤섞고, 독방자상을 하고, 구름을 모른다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 그래서 그는' 팔우시' 를 써서 유석 위에 기록했다.

3. 노트

관개: 강강의 지류 중 하나로, 오늘 광서 동북부에서는 오늘날 관개강이라고 불린다. 양: 산의 남쪽, 물의 북쪽.

소수: 후난 () 성 도현 () 북부에서는 언덕 () 에서 유래한 것으로 소수 () 라고 불린다.

능력: 능력, 능력.