현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 특허 조회 - Eclipse 공용 라이센스 번역 요청
Eclipse 공용 라이센스 번역 요청
전문 통역을 해 드리겠습니다!

7. 개요

관련 법률에 따라 본 계약의 어떠한 조항도 무효이거나 집행할 수 없는 경우, 본 계약의 나머지 조항의 유효성 또는 집행 가능성에 영향을 주어서는 안 되며, 본 계약의 양 당사자가 추가 조치를 취하지 않은 경우 그러한 조항을 유효하고 집행할 수 있도록 필요한 최소 수준으로 수정해야 합니다.

본 계약의 조항이 유효하지 않거나 법적으로 집행할 수 없는 경우 본 계약의 다른 조항의 유효성 또는 집행 가능성에 영향을 주지 않습니다. 쌍방이 더 이상의 조치를 취할 필요가 없다는 전제 하에 무효 조항은 최소한의 필요 연장으로 시정되어 유효하고 집행이 가능합니다.

수취인이 프로그램 자체 (프로그램과 다른 소프트웨어 또는 하드웨어의 조합 제외) 가 수신자의 특허를 침해했다고 주장하는 모든 개체에 대해 특허 소송 (소송 중 교차 청구 또는 반청구 포함) 을 제기한 경우, 수취인이 섹션 2(b) 에 따라 부여한 권리는 소송 제기일에 종료되어야 합니다.

수취인이 어떤 실체에 대해 특허 소송 (교차 소송 또는 반소 포함) 을 제기하고, 고발 절차 자체 (절차와 다른 소프트웨어 또는 하드웨어의 조합 제외) 가 수신자의 특허권을 침해한 경우, 섹션 2 (b) 에서 수취인에게 부여한 권리는 소송 신청일로부터 종료됩니다.

수신자가 본 계약의 중요한 약관을 준수하지 않을 경우, 그러한 비준수를 인식한 후 적절한 시간 내에 그러한 오류를 수정하지 못할 경우 본 계약에 따른 수신자의 모든 권리가 종료됩니다. 본 계약에 따른 수취인의 모든 권리가 무효가 되는 경우 수취인은 가능한 한 빨리 사용 및 배포 절차를 중단하는 데 동의합니다. 단, 본 계약에 따른 수취인의 의무와 수취인이 부여한 프로그램과 관련된 모든 라이센스는 계속 유효합니다.

만약 "수신자" 가 본 계약의 주요 조항을 위반하고 발견 후 합리적인 시간 내에 시정하지 못하면 본 계약에 따른 수취인의 권리가 종료됩니다. 수취인의 모든 권리가 종료되면 수취인은 실행 가능하고 합리적인 시간 내에 사용 및 판매 절차를 중단하는 데 동의합니다. 단, 본 계약에 따른 수취인의 의무와 수취인이 부여한 프로그램과 관련된 모든 라이센스는 여전히 유효합니다.

모든 사람은 본 계약서 사본을 복사하고 배포할 수 있지만, 불일치를 방지하기 위해 본 계약은 저작권이 있으며 다음과 같은 방식으로만 수정할 수 있습니다. 계약 관리자는 언제든지 본 계약의 새 버전 (개정 포함) 을 릴리즈할 수 있는 권리를 보유합니다. 계약 관리자를 제외한 누구도 본 계약을 수정할 권리가 없습니다. Eclipse foundation 은 최초의 계약 관리자입니다. Eclipse Foundation 은 계약 매니저 역할을 하는 책임을 적절한 독립 엔티티에 할당할 수 있습니다.

본 계약은 누구나 복사 및 배포할 수 있지만 불일치를 방지하기 위해 본 계약은 저작권으로 보호되며 다음과 같은 방법으로만 수정할 수 있습니다. 계약 매니저는 본 계약의 새 버전 (개정 포함) 을 언제든지 릴리즈할 수 있는 권리를 보유합니다. 계약 매니저만 본 계약을 수정할 수 있습니다. Eclipse Foundation 은 해당 계약의 초기 계약 매니저입니다. Eclipse 재단은 "계약 관리자" 의 책임을 적절한 독립 주체에게 위임할 권리가 있습니다.

계약의 각 새 버전에는 서로 다른 버전 번호가 지정됩니다. 기여도를 포함한 프로그램은 항상 수령한 계약 버전에 따라 배포될 수 있습니다. 또한 계약의 새 버전이 출시되면 제공자는 새 버전으로 프로그램 (기여도 포함) 을 배포하도록 선택할 수 있습니다. 상기 제 2 조 (a) 및 제 2 조 (b) 항에 명시된 경우를 제외하고, 수취인은 명시, 암시, 금반언 등 어떠한 방식으로 본 계약에 따라 어떠한 제공자의 지적 재산권 권리도 얻지 못할 수도 있습니다. 본 계약에서 명시적으로 부여되지 않은 절차에 대한 모든 권리를 보유합니다.

계약의 각 새 버전에는 고유한 버전 번호가 있습니다. 프로그램은 수신 시 계약 버전에 따라 판매할 수 있습니다. 또한 새 버전의 계약이 릴리즈되면 제공자는 새 버전의 계약을 통해 프로그램 (기여도 포함) 을 배포하도록 선택할 수 있습니다. 상기 2 조 A 및 B 항에 명시된 경우를 제외하고 본 계약은 "수취인" 에게 "기여자" 의 지적 재산권에 대한 어떠한 권리도 명시, 암시, 이의 없음 또는 기타 수단을 통해 부여되지 않습니다.

본 계약에서 부여되지 않은 모든 프로그램 권한은 그대로 유지됩니다.