여종에서 귀비에 이르기까지 용포를 입고 칸 레드카펫을 걷던 판빙빙 (엽범 장식) 가 드디어 황후가 되려는 소망을 이루었다. 항대 영화제작, 프랑스 감독 찰리 데모 감독, 판빙빙 주연의 영화' 프레임 여자' 가 시동을 걸었다.
우연히도 제작진은 촬영장소를 승덕 피서산장 연우루로 정했다. 이곳은 한때' 진주격 16' 에서 유명한' 양치재' 였다. 16 이후 판빙빙 이곳으로 돌아왔지만 시녀에서 여왕으로의 역할 전환을 마쳤다. 이번' 귀환' 이 그녀에게 더 많은 것은 다르다고 믿는다. 영화가 시작된 이후 매일 많은 구경꾼들이 촬영장으로 붐비고 있어 판빙빙' 청나라로 돌아가기' 의 흡인력이 눈에 띈다.
판빙빙 (WHO) 는 "프랑스인과 합작하여 중국 청조의 이야기를 촬영하는 것은 여전히 신선하다" 고 고백했다. 나는 프랑스인의 눈에는 중국 궁중 여성들이 색다른 맛을 낼 것이라고 믿는다. "
액자 여자' 가 시작됐다. 판빙빙 공연 청궁황후
20 13 년 6 월 7 일 항대 영화제작, 프랑스 감독 찰스 드 모 감독, 배우 판빙빙 주연의 영화' 한 프레임의 여자' 가 중국에서 본격적으로 가동되고 허베이 승덕 피서산장. 20 13 년 6 월 25 일 판빙빙 메이크업 사진이 공식 공개됐다. 헤어진 지 여러 해 된 고장영화, 그녀의 단아한 화장, 수수한 옷차림은 마치 그 전설의 시대로 돌아간 것 같다.
20 13 7 월 18 일 프랑스 감독 찰리 데모 (왼쪽 2) 가 판빙빙 (오른쪽) 에게 연극을 하고 있다. 이날 항대 영화제작으로 프랑스 감독 찰리 데모 감독이 연출했고, 중국 배우 판빙빙 황각 프랑스 배우 멜빌 퍼포가 공동 주연한 영화' 틀속 여자' 가 처음으로 언론에 공개됐다.
액자 안의 여자는 망했다
프랑스 감독 찰리스 드 모감독, 프랑스 배우 판빙빙, 프랑스 배우 멜빌 퍼보, 국내 유명 배우 황각, 대만성 유명 배우 김사걸, 대륙 여배우 오월 등 공동 주연의 중법합작 영화' 액자 속의 여자' 가 최근 신강에서 개봉됐다. 오늘, 영화 측은 판빙빙 한 조의 슬픈 스틸을 폭로했고, 판빙빙 연기하는 건륭황후무라 역을 맡았다. 오라라는 얼굴에 눈물 자국이 가득하고 표정이 슬프며 인물의 운명에 더 많은 슬픔을 더했다.
이 프랑스 감독은 5 년 동안 정성껏 연마했다.
여러모로 고증하여 고대 문예 정품을 만들다
프랑스 감독 찰리 데모 (Charlie Demo) 는 5 년 전 우연한 기회에 한 박물관의 청나라 황후 초상화에 깊이 매료되어 동양 문화를 연구하기 시작했다고 밝혔다. 찰리 데모는 18 세기 중후반에 서구 낭만주의가 부상했고, 지구에서 멀리 떨어진 동방국가에서는 낭만주의가 청나라 궁정에서 싹트기 시작했다고 말했다. 바로 이런 독특한 안목을 통해, 화면 속 여자는 당시 한 여자가 사랑과 자유에 대한 동경을 나타냈다.
액자 속의 여성들은 중국과 프랑스에서 온 많은 걸출한 예술가들을 모았다. 감독 찰리 데모는 유엔에 의해' 유엔인문감독' 이라는 영예를 수여받아' 프랑시의 자' 로 칭송받았다. 미셸 펠슬러 작가가 쓴' 제펭귄 일기' 도 오스카 최우수 다큐멘터리상을 수상했다. 제작진은 불교에 대한 서비스 우수성을 위해 세계 각지에서 가장 적합한 소재, 영국 인도네시아 내몽골 신강 등을 찾고 있다. 배후에 있는 모든 작은 세부 사항은 반복적인 고증을 거쳐 역사를 가장 진실하게 복원하고 퇴고할 만한 문학 작품을 창작하려고 노력해야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) 이 영화는 촬영 시작 이후 업계 안팎의 높은 관심을 불러일으켰다. 프랑스 문화부 장관 오레리 펠리페티 여사는 방중 특별히 촬영장을 방문해 제작진에 대한 간절한 기대를 표했다.
처음으로, 판빙빙 () 는 여언 () 과 묵계가 있었다.
서양의 시각에서 신비한 궁정 지난 일을 탐구하다
영화' 액자 속의 여자' 는 프랑스 선교사 화가 왕지를 이야기의 주선으로 삼아 청나라 건륭년 동안 오래되고 신비로운 궁정 이야기를 담고 있다. 애인',' 물년 추억' 등 고전 영화에 출연한 프랑스 배우 멜빌 퍼보가 영화에서 서양 화가 왕지성 역을 맡았고, 중국 배우 판빙빙 왕비 우라나라역을 맡았다. 그들이 처음 합작했을 때, 매우 묵계가 있었다. 여언은 판빙빙 때 고대 동양미녀를 많이 연기했기 때문에 중국 고대인의 행동 습관에 대해 자주 물어본다. 연극을 할 때, 그녀는 판빙빙 형상화한 동양 여성에 대한 매력이 그녀가 맡은 역할 못지않다. 찰리 demo 그의 마음에 동양 여성의 전형적인 대표, 완벽 하 게 동양 소녀의 독특한 고전적인 매력을 해석 하는 판빙빙 칭찬 했다. 판빙빙 역시' 틀속 여자' 가 과거 창작한 고풍작품과는 달리 궁정 투쟁과 화려한 의상에 초점을 맞추고 있다고 고백했다. 이 영화는 서양인의 독특한 관찰 시각과 체험을 가지고 있으며, 이런 중서 충돌이 다른 불꽃을 낼 것이라고 믿는다.
프로듀서의 영화는 "영화의 주요 장면은 이미 1 년 전에 촬영이 끝났다" 고 말했다. 영화의 의경을 더 잘 표현하기 위해 감독이 추구하는 독특한 경치를 리얼하게 복원하기 위해 제작진은 특별히 반년 넘게 기다리며 서역 장면을 보완했다. 우리는' 액자 속의 여자' 가 기대할만한 문학 작품이라고 생각한다. " 이 영화는 이미 일전에 완전히 살해돼 20 16 개봉을 계획하고 있는 것으로 알려졌다.
감독평가
이 영화는 판빙빙 () 와 프랑스 배우 멜빌 퍼보 () 가 주연을 맡았으며, 그 출연진과 주제는 중법 양국에서 많은 관심을 끌었다. 이런 영화를 찍는다는 생각은 우연이다. 먼 길을 온 감독 데모는 간결하게 이렇게 설명했다. "한번은 외성의 박물관에 갔는데, 그곳에서 중국 18 세기 여자의 초상화를 본 적이 있다. 그리고 나는 이런 영화를 찍고 싶었다. 그림은 세계를 재현하는 한 가지 방법이고, 영화도 중국과 서양의 방법이 다르다. " 프랑스인의 관점에서 볼 때 중국 18 세기 궁정에는 기이한 매력이 있다. 후궁의 여성들의 슬픔은 무궁무진한 열혈 그림이다. 사랑과 사랑을 주제로 한 영화가 될 것이다. 궁중의 모든 현란한 풍경은 사랑의 동반자일 뿐이다.
데머와 판빙빙 협력은 이번이 처음이 아니다. 이 중국 유명 여배우는 이미 그의 마지막 장편 영화' 말등에 뻗기' 에 출연했고, 이전에 배양된 묵계가 계속 협력하는 이유 중 하나다. "얼음은 훌륭한 여배우이다. 비록 나는 중국어를 할 줄 모르지만, 그녀는 프랑스어를 할 줄 모르지만, 우리는 영어로 교류하는 것도 매우 효과적이다. " 데모는 판빙빙 공연에 대해 짱 입을 열었다. "그녀는 매우 협조적이어서, 우리는 촬영에 매우 호흡이 잘 맞는다. 그녀가 영화에서 캐릭터 현대와 심지어 유행하는 모습을 보여줄 수 있기를 바란다. 그녀의 역할은 중국 청나라의 후궁 여성이지만, 그녀의 애정관과 사랑받고 싶다는 생각은 매우 현대적이다.