현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 특허 조회 - 융자 계약서를 번역해 주세요. 외부인이 정말 이해하지 못하거나 대략적인 내용을 설명해 주시면 됩니다. 몇 가지 전문 용어만 있으면 됩니다. 대단히 감사합니다!
융자 계약서를 번역해 주세요. 외부인이 정말 이해하지 못하거나 대략적인 내용을 설명해 주시면 됩니다. 몇 가지 전문 용어만 있으면 됩니다. 대단히 감사합니다!
2. 1 1 비례 권리 계약

"비례 권리 협정" 은 쌍방이 합의한 서면 협의를 가리킨다

회사 및 투자자 (및 기타 금고 소지자, 상황에 따라)

투자자는 사모 펀드의 몫을 비례적으로 구매할 권리가 있다.

주식 융자 후 회사가 보유한 증권, 분

일반적인 예외를 제외하고. 비례 권리의 경우, 비례

계약은 (a) 주식 수를 기준으로 계산됩니다

투자자가 소유한 회사 주식

(b) 발행 된 총 주식 수

완전히 희석된 기초 위에서 계산한 회사 주식, 현재

증권이 발행되기 바로 전에

2. 12 금고

"안전" 은 회사의 미래 권리를 포함하는 어음을 의미합니다

형식과 내용이 본 어음과 비슷한 자본금은 다음 회사에서 구매한다

투자자는 회사의 업무 운영을 지원하는 것을 목적으로 한다.

2. 13 외국국 우선주

"안전 우선주" 는 회사에서 사전 발행된 일련의 주식을 가리킨다.

지분 융자에서 투자자에게 발행된 우선주

주식과 같은 권리, 특권, 우선 순위 및 제한

주당 우선주가 아닌 표준 우선주

청산 우선 순위, 안전 가격 또는

할인가 (해당되는 경우) 및 가격 기반 희석 방지 보호-

옵션 및 배당권, 이것은 그러한 안전한 가격 또는

할인가 (해당되는 경우).

2. 14 보안 가격

"안전가격" 은 주당 가격이 다음을 통해 얻은 상인을 가리킨다

(I) 가치 상한을 (ii )( A) 총 회사 자본으로 나눕니다

주식 금융 또는 (b) 자본화 전

회사는 표준 우선주의 주당 가격을 계산하는 데 사용됩니다.

주식은 가격이 낮은 사람이 우선한다.

2. 1 1 특허권 계약

"전문 권리 계약" 은 Com-

회사 및 투자자 (및 기타 적절한 보안 보유자)

투자자들은 그들의 비율 사모를 살 권리가 있다.

주식 융자 후, 회사가 발행한 증권,

습관의 예외. 비례 권리의 목적은 비례이다.

계약은 (a) 주식 수의 비율로 계산됩니다.

이전에 투자자가 소유한 회사 주식.

발행 된 증권 (b) 총 주식 수-

전면 노점에 따라 계산한 회사 주식 자본.

증권을 발행하기 전에

2. 12 보안

"증권" 은 회사의 미래 권리를 포함하는 문서를 의미합니다.

주식, 형식 및 내용은이 도구와 유사합니다.

투자자는 회사의 업무 운영에 자금을 제공한다.

2. 13 안전 우선주

안전우선주' 는 회사의 일련의 예매 주식을 가리킨다.

투자자에게 지분 융자 주식을 발행하다.

지분과 같은 권리, 특권, 혜택 및 제한.

표준 우선주 (주당 제외).

청산 혜택, 이는 국가외환관리국의 가격과 같다.

할인가 (해당되는 경우) 및 가격 기반 항혈청보호.

배당금은 국가외환관리국이나 국가외환관리국의 규정에 따라 분배될 것이다.

할인가 (적용 가능).

2. 14 보안 가격

안전가격' 은 주당 가격이 이렇게 얻은 상인과 같다는 것을 의미한다.

(a) 평가 한도 (b) (a) 총 회사 자본

주식 금융 또는 (b) 자본화까지.

우리 회사는 주당 표준 보통주의 가격을 계산했다.

재고, 낮은 가격으로 계산하다.