그러나 현재 다른 지역의 사람들은 표준어로 교류할 수 있지만, 고대에는 이런 표준어가 없었다. 그러면 고대에는 사람들이 어떤 글로 서로 소통했을까요? 고대에는' 관화' 에 해당하는 통용 방언이 있었나요? 관우의 산서말처럼 조조의 고향은 안후이로 관우가 말에서 내려 항복하게 했다. 관우가 이해할 수 있을까요? 너는 싸울 수 없다. 너는 반드시 통역사 한 명을 데리고 가야 한다.
사실 고대에는 표준어가 없었지만 귀족들은 모두 하나의 통용어를 배워야 했는데, 바로 진나라 이래 제후대귀족들 사이에서 유행하는 아음이었다. 그러나 역사가 길기 때문에 정확한 발음 방법을 찾을 수 없다.
진나라가 전국을 통일한 후 진시황은 글을 통일하기 시작했다. 당시 공식 방언은 섬서성어였으나 전국적으로 보급되지는 않았다. 장소마다 다른 방언을 구사하지만 진나라부터 수도가 있는 곳이어야 하고, 그 언어는 공용어이며, 모두가 접근해야 한다.
역사서에 따르면 당나라의 관화는 낙양강의 운부 조합으로 이루어졌는데, 이는 황제가 결정한 것이 아니라 수대 학자들이 고증한 후 마련한 기초이다. 당나라 이후, 5 대 10 개국 시대에 중원 사람들은 전란을 피하기 위해 동남연안으로 이주했기 때문에 당나라의 아음은 객가와 조주어를 조금 남겼다.
송나라에서 개봉은 그 수도이다. 당시 우아한 억양은 하남어였다. 만청 관원이 사람을 칭찬할 때, 늘 이렇게 말한다. "너 정말 이겼어." " 원나라 시대에 중국은 한화를 가장 적게 받는 조대였다. 황제부터 대신까지 몽골어를 구사하며 중국어도 할 줄 모르는데, 표준어 보급은 말할 것도 없다.
명나라에 이르러 남경이 수도이기 때문에 남경어는 공용어가 되었다. 당시 국자감 학생들은 모두 남경어를 사용했다. 명나라가 베이징을 이전함에 따라 남경어는 북경으로 반입되었다. 청나라에 이르러 만주어는 자신의 언어를 가지고 있지만 한화를 받아들이는 속도가 매우 빠르다. 당시 많은 관원들이 난징 말을 했지만, 그때는 더 많은 베이징 억양이 이미 표준어에 녹아들었다.
청조 말년에 언어학자 주씨는 관어를 각 성의 공용어로 삼았지만 관화는 관료가 말하는 능력뿐 아니라 본래의 의미를 잃어서 관어로 개명되었다.
신중국이 성립된 후 표준어가 보급되기 시작했다. 공식 방언으로 쓰였던 낙양어, 섬서성 말이 모두 선정에 참여했다고 하는데, 결국 표준어의 표준발음이 베이징음으로 확정됐다. 이것이 바로 우리가 지금 말하는 표준어이다.