휘형은 지금 신동방에 있어요 ~ 지금 휘형은 수업이 아주 좋아요 ~
삽입어 ~ 여기 좀 옮겨볼게요 ~ (특히 이휘 선생님의 말을 듣는 게 좋을 것 같아요. 웨이보 선생님과 이휘 선생님도 삽입어 영상이 있어요 ~)
간단히 말해서:
문장은 주체 구조와 장식 구조로 나뉜다.
주요 구조의 영어-중국어 번역은 기본적으로 동일합니다.
주님은 (나는 올 것이다. ) 을 참조하십시오
사랑해요.
나는 너에게 내 마음을 준다.
너는 나를 행복하게 한다.
마스터 테이블 (넌 내 꺼야)
이러한 구조의 번역은 중국어 번역의 순서와 같습니다.
그래서 중요한 것은:
구조를 개량하다
"4 장 2 단" (이전의 "3 장 2 단", 휘고 과정도 교육에서 끊임없이 정교해졌는데, 이런 방법은 올해 각종 참고서에서 볼 수 있다 ~ 기본적으로 휘형을 베끼는 예다.)
"두 가지 짧은 것" 은 형용사와 부사를 가리킨다.
"네 길이"? "4 개의 황금 꽃" 은 다음을 포함합니다:
전치사 구: (전치사는 명사로 끝남)
절: (진술문에 가이드 단어)
비 술어 동사: (만들기/하기/완료)
시간 부사: (전치사 없이 시간을 나타냄)
요점은: 직접 주체 부분을 뒤집고, 금화환을 괄호로 묶고, 유창하게 질문하고, 단어와 순서를 조정하고, 중국어를 쓰는 것이다. (훈련 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기는 이 단계를 생략할 수 있다.)
나는 휘형의 방법에 따라 이사를 와서 일부분을 생략했다. 모두들 역시 휘형의 말을 기준으로 한다. 나는 그것들을 참조용으로만 옮겼다. 내가 감동한 사람은 잘 모르는 것 같지만, 만약 네가 정말 이 방법을 파악한다면, 문제를 시작하는 것이 정말 유용하다.