중국에서 영어를 배우는 사람들은 모두 영어 단어를 기억하기 어렵다고 생각하지 않는다. 모든 단어는 전화번호처럼 기억하기 어렵다. 영어를 배우지 않는 사람은 말하기, 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기를 하는데, 단어만 외우면 중국이 영어를 배우는 데 거의 모든 시간을 차지한다. 영어 시험을 준비한 사람은 누구나 이런 경험이 있다. 복습 중에는 듣기, 읽기, 쓰기를 연습할 시간이 없다. 기본적으로 그들은 많은 영어 단어를 몇 번 외우고 서둘러 시험을 보러 갔다. 시험은 기본적으로 그것을 기초로 한다. 많은 대학생들은 단순히 영어를 배우느라 여러 해 동안 바쁘다고 생각한다. 즉, 매번 시험 전에 단어를 외우고, 시험마다 한 번씩 외우고, 초시, 고시, 수능, 46 급, 대학원 시험 토플, 혹은 그렇게 많은 수천 개의 영어 단어를 외우면 기억이 나지 않는 것 같다. 어떻게 된 거야?
중국인은 영어 단어를 기억하기 어렵다. 주된 문제는 그들이 단어의 "모양" 만 기억하고 단어의 "소리" 는 기억하지 않는다는 것이다.
"음, 모양, 의미" 는 어떤 언어의 세 가지 주요 요소이지만 언어마다 메모리 원리가 다릅니다. 한자는 상형문자이며, 한자를 기억하는 것은 주로 한자의 "모양" 에 달려 있다. 영어 단어는 병음이고 병음을 기억하는 관건은 단어의' 음' 을 기억하는 것이다. 중국에는 한어병음을 외운 사람은 아무도 없지만, 모두 한어병음으로 컴퓨터에 한자를 치고 핸드폰에 문자를 보낸다. 다만 그들이 한자의 발음을 기억하면 발음에 따라 한어병음을 쓸 수 있기 때문이다. 이것이 바로' 음성기억' 이라고 불린다. 영어 단어도 마찬가지다. 각 영어 단어는 26 자로 구성된 한 조의 음이다. 단어의' 음' 을 기억할 수 있다면' 음' 에 따라 단어의 글자 철자를 쓸 수 있다. 음표 단어는 발음으로 기억되는데, 이것은 일종의 자연의 객관적인 법칙이다. 이 객관적 법칙에 어긋나면 단어를 외우는' 모양' 은 전화번호를 외우는 것과 같다. 수천 개의 영어 단어를 기억하는 것은 수천 개의 전화번호를 기억하는 것과 같다. 누구의 머리가 이렇게 큰 기억력을 가지고 있습니까? 그래서 잊거나, 잊거나, 기억하거나, 기억하지 못하는 재앙적인 결과가 나타날 수 있다.
그렇다면 왜 과거 중국에서는 영어 단어의' 음성인식' 과' 음성기억' 을 생각하는 사람이 없었을까요? 과거에 우리는 영어 단어의 음형 대응 법칙을 찾지 못했기 때문이다. 많은 사람들이 한어병음이 음형에 해당한다고 불평하는데, 네가 읽어내면 바로 쓸 수 있다. 물론 음성기억은 가능하지만 영어 단어의 발음은 불규칙합니다. 한 글자에 발음이 여러 개 있어서 음성기억이 안 납니다. 이런 인식은 극히 잘못된 것이다. 사실, 영어 단어는 매우 규칙적인 대응 법칙을 가지고 있습니다. 그렇지 않으면 외국인들은 어떻게 단어를 기억합니까? 중국인들이 이런 대응 법칙을 보편적으로 찾을 수 없는 근본 원인은 사람들이 줄곧 영어 단어의' 느린 발음', 즉 느리고, 완전하고, 울리는 정확한 발음을 찾지 못했기 때문이다.
느린 발음이란 무엇입니까? 모든 영어 단어에는 두 가지 발음이 있다. 하나는 사람들이 사전에서 볼 수 있는 음표로 표기된 잘 알려진 발음으로, "빠른 발음" 이라고 하고, 다른 하나는 알려지지 않은 (또는 예상치 못한) 영어 발음으로, "느린 발음" 이라고 한다.
빠른 발음은 간결하고 모호한 낮은 음성발음으로, 그다지 정확하지 않은 대략적인 발음이다. 우리가 평소에 중국어로 빠르게 말하는 발음처럼 많은 음들이 발음을 단순화하는 것이다. 예를 들어, 우리가' 영어를 빨리 배우라' 라는 단어를 말할 때, 그것은' 허' 처럼 들린다. 빠른 발음은 엄격하고 정확하지는 않지만 사람들이 일상생활에서 자연스럽게 사용하는 정상적인 발음이다. 일상생활에서 말할 때 한자마다 발음이 정확하다면, 사람을 놀라 도망가게 하고, 네가 정상이 아니라고 여길 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언) 그러나 한 언어의 발음을 배울 때 발음이 느린 것은 생사가 걸린 문제이다. "영어를 배우다" 라는 단어는 반드시 "설영어" 로 읽어야 한다. 처음부터' 허이' 로 공부한다면 후속 공부는 혼동되지 않을 것이다. 유감스럽게도, 중국인들이 사전, 테이프, 교과서에서 본 영어 단어의 발음 음표는 모두 빠른 발음의 모양에 따라 표기되어 있어, 중국이 여러 해 동안 영어를 배웠고, 그가 기억하는 그 단어의 발음이 도대체 무엇인지 모르기 때문에, 줄곧 영어 단어의 음형 대응 법칙을 찾지 못해 영어 단어를 전화번호로 기억할 수밖에 없었다.
느린 발음' 은 영어 단어가 느리고, 충만하며, 우렁찬 발음을 가리킨다. 쉽게 할 수 있는 것처럼 들릴지 모르지만, 사실 한번 해보면 하기 어렵다는 것을 알게 될 것이다. (존 F. 케네디, 노력명언) 자전거를 빨리 타는 것처럼 느리지는 않지만, 어떤 사람들은 심지어 넘어질 수도 있다. 이전에 본 단어 음표는 모두 악센트 음표였기 때문에, 악센트 위치만 정확하게 표기하고, 작은 소리 위치는 빠르고 흐릿한 대략적인 음표이기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음표, 음표, 음표, 음표, 음표) 만약 당신이 정말로 부드러운 위치를 정확히 잡는다면, 당신은 정말로 할 수 없다는 것을 알게 될 것이고, 당신은 심지어 부드러운 위치를 어떻게 발음할 것인지조차 생각해 본 적이 없을 것입니다. (존 F. 케네디, 언어명언) 느리고 정확하며 우렁찬 단어의 발음을 들을 때만 갑자기 영어 단어의 음형 대응 규칙과 발음을 통해 단어를 기억하는 기묘한 법칙을 발견할 수 있다.
예를 들어 천문학이라는 단어의 빠른 발음은 [estr, 반CN, 반EMI] 이다. 이 음표는 사람들이 사전에서 볼 수 있는 빠른 음표이다. "tr 반C" 를 제외한 다른 음은 모두 대략적인 음표이다. 이 발음을 들으면 단어의 철자를 쓸 수 없다. 음표 [반 E] 는 A, E, I, O 에 해당하기 때문에 천문학의 느린 발음은 [a s- tr 반C-N 반EU-MI] 이기 때문이다. 이 음표는 정확한 음표여서 사람들은 사전에서 볼 수 없다. 이 음표의 발음은 단어의 철자음에 해당한다. 듣기만 하면 쉽게 as-tro-no-my 라는 단어를 쓸 수 있다. 느린 소리로 영어 단어를 철자하는 이런 방법을' 느린 음기억법' 이라고 한다
어떤 학생들은 영어의 발음을 듣고, 때로는 몇 글자를 쓸 수 있는지 물어볼 수 있다. 예를 들어 음표 [반V] 를 들으면 U 와 O 를 모두 쓸 수 있는데 어떻게 해야 하나요? 이 문제는 걱정할 필요가 없다. 한어병음이 일일이 대응하는 것이라고 생각하지 마라, 소리로 기억할 수 있다. 다른 글자들이 일일이 대응하지 않는 한, 반드시 억지로 외워야 한다. 사실 병음 문자의 음형이 일일이 대응하는 것 외에 다른 대응 방법이 있다. 예를 들어 영어 단어의 대응 규칙은' 순대응' 이라고 불린다. 한 발음이 여러 글자에 대응하는 현상이 있지만 단어 중 한 글자의 발음은 가장 유창한 발음이어야 한다. 이 규칙을 사용하면 한 단어의 철자를 판단할 수 있고, 개음절, 폐음절 등 다른 발음 규칙에 맞춰 한 단어의 철자를 판단할 수 있다. 실제로 해당 법칙을 따르지 않는 소수의 단어 (예: 외래어) 에 대해서도 눈독을 통해 그 모양을 익힐 수 있다. 동시에 듣고, 말하고, 읽고, 쓰는 한, "학교" 의 철자가 skool 이 아니라 school 이고, "컴퓨터" 의 철자가 komputer 가 아니라 computer 라는 것을 보고 기억할 수 있는 충분한 시간과 기회가 있을 것이다.
"소리" 대신 "모양" 을 기억해야 하는 것도 아니고, "음" 을 기억하는 것도 똑같이 어렵나요? 이 문제는 걱정하지 마세요. 인간의 뇌는 소리를 기억하는 능력이 기억 모양보다 강하다 1000 배. 사람이 10 개의 전화번호를 기억하는 것은 쉽지 않지만, 수천 개의 소리를 기억하는 것은 매우 쉽다. 사람들은 어릴 때부터 들은 모든 노래의 주요 멜로디를 쉽게 기억할 수 있고, 어릴 때부터 알고 있던 모든 사람의 목소리는 자각적으로 자연의 모든 소리를 기억하고 분별할 수 있다. 가수가 텔레비전에서 노래를 부르거나 정치인이 연설을 하고 있다면, 사람을 보지 않고도 그가 누구인지 바로 알 수 있다. 여러 해 동안 보지 못했던 오랜 친구가 전화하자마자 그의 목소리를 알아들을 수 있었다. 인간의 뇌는 소리를 기록하는 선천적인 장점을 가지고 있다. 이것이 바로 인간이 언어를 발명하고, 세상의 만물을 소리라고 명명한 다음, 소리로 그것들을 기억하고, 의사소통에 사용하는 이유이다. (존 F. 케네디, 언어명언) 음성으로 언어와 문자, 특히 음표가 있는 영어 단어를 기억하면, 용이 바다로 돌아가는 것처럼 독수리가 하늘을 날고, 압도적인 기억 우세를 갖게 되며, 다년간 고민해 온 영어 학습 문제를 완전히 해결할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 언어명언)
발음이 느린 단어를 기억한다면 단어가 빨리 발음되지 않을까 하는 동창회도 있다. 이 문제는 걱정할 필요가 없다. 자전거를 천천히 타면 가속하면 배워야 하나요?
과거에 이미 알고 있던' 부수',' 연상' 등 기억 방법이 또 유용한지 묻는 동창회도 있다. 대답은' 유용함' 이지만, 아무리 말해도 중요하지 않다. 부수, 연상 등 기억 방법은 기형이지, 기음도, 근본적인 기억 방법도 아니다. 현재 중국 학생들이 영어 단어를 기억하는 가장 큰 문제는 음성 기억을 무시하고 기억 단어의 고통에서 벗어나는 가장 근본적인 방법은 소리를 기억하는 것이다.
어떤 학생들은 또 묻는다. ...
묻지 마라, 영어 단어를 기억해라, 너는 발음에 의지해야 한다. 이것은 토론할 것이 별로 없다. 이것은 객관적인 법칙이다. 외국인이 바로 이렇기 때문에 외국인들은 단어를 외우지 않는다. 중국인들은 영어 단어의 정확한 발음을 모르고 모양을 기억하기 때문에 여러 가지 기억이 어렵다. 영어 발음이 있으면 영어 단어를 기억하기 쉽다. 발음이 없어서 모든 문제가 나왔다. 발음이 정확한 영어 단어를 빨리 기억하는 법을 배워 주세요. 이렇게 하면 외운 단어의 곤혹에서 벗어나 돌아오는 데 도움이 됩니다.